Trauma by Seventeen
Released : 2017
[English Translation]
[Mingyu]
I’m in trauma it’s hot me sick
Stuck in trauma I’m going to sing
Blah blah blah blah why can’t I forget
That’s my trauma my trauma yeah
[Vernon]
Trauma got me bae bae
I dropped out when I was in the 2nd year of middle school basically
Boxed in boxed in my lonely world
Stuck in my fantasy like dreaming it to be real life
I waited with no thoughts but okay I realize
If it’s like this I’m going to stay alone I don’t know what to do
Blocked whispers blocked your phone raise your volume
I don’t wanna be alone
I don’t want to forget imma sing this song anybody listening
[Scoups]
I barely spat out my breath, it’s like I forgot how to do it
I myself miss you that is the hardest for me
Dizzy thoughts come where the light given to me widens
Unlike the stage where I am in my mind is only one square meters
[Mingyu]
I’m in trauma it’s hot me sick
Stuck in trauma I’m going to sing
Blah blah blah blah why can’t I forget
That’s my trauma my trauma yeah
Now it’s got me sick, sick, sick
Stuck in trauma I’m going to sing
That’s my trauma my trauma yeah
[Wonwoo]
Brr brr
Unforgettable things about my accustomed immaturity
My inner doubts that’s appeared in my head trauma
What has been my reason of existence
It’s disturbing me on purpose like a mudfish even if I’m mourning uh
I’m going to sing no I’m going to trap my trauma even more yeah
My mind is sickened and it’s going deeper to the ground on its own
Even more deeper more deeper it can’t find it by myself
I don’t know where this trauma will end up until I need a hand to hold
[Scoups]
I barely spat out my breath, it’s like I forgot how to do it
I myself miss you that is the hardest for me
Dizzy thoughts come where the light given to me widens
Unlike the stage where I am in my mind is only one square meters
[Mingyu]
I’m in trauma it’s hot me sick
Stuck in trauma I’m going to sing
Blah blah blah blah why can’t I forget
That’s my trauma my trauma yeah
Now it’s got me sick, sick, sick
Stuck in trauma I’m going to sing
That’s my trauma my trauma yeah
[Scoups]
I’m singing singing the sound of music will decrease right
See of what to sing yeah doesn’t anyone like it
Get me out of here or at least you come in
[Mingyu]
Now it’s got me sick, sick, sick
Stuck in trauma I’m going to sing
That’s my trauma my trauma yeah
[ Romanization: ]
[Mingyu]
I’m in trauma it’s got me sick
Stuck in trauma burelluae blah blah blah ah ijhyeojyeo wae
That’s my trauma my trauma yeah
[Vernon]
Trauma got me bae bae
Jung2(we)ttae nan jatoe it basically had no friends
Boxed in boxed in na honjaui segye
Stuck in my fantasy like dreaming it to be real life
Saenggag eobsi na gidaryeowassjiman arasseo na realize
Ireodaga na hollo nameul geoya I don’t know what to do igeos malgon
Maghin gwissog baghin ear phone volumeeul kiwo
I don’t wanna be alone
Ijhyeojigi silheoseo imma sing his song anybody deudgo isseo
[Scoups]
Gyeou baeteonaeneun sum deurikineun beobel ijeun deus
Nae jasinege neogeureowojigikkajiga nan jeil eoryeowo
Ije gyeou saenggagi deureo naege jueojineun bichi
Neolbeojineun mudaewan dalli maeum sog naega issneun goseun han pyeong namjis
[Mingyu]
I’m in trauma it’s got me sick
Stuck in trauma burelluae blah blah blah ah ijhyeojyeo wae
That’s my trauma my trauma yeah
Now it’s got me sick, sick, sick
Stuck in trauma noraena bureullae
That’s my trauma yeah my trauma yah
[Wonwoo]
Ijhyeojineun geose daehan igsughan naui misugham
Naui uigusim sogeseo pieonan meoreossog trauma
Naega saraissneun iyuga dodaeche mwolkka
Mi khurajicheoreom ilbuga nal georobhyeo aeseoghaedo eo
Nan geunyang noraehalge aneom gadhyeo beoryeo nae trauma-e
Jeongsini pipyeohaejime seuseuro ttanggureul pa deo gipeojine (yeah)
Deo gipgo deo gipge seuseurodo chajji mothage
I traumaui kkeuti eodeonji najocha molla jabajul soni piryohae
[Scoups]
Gyeou baeteonaeneun sum deurikineun beobel ijeun deus
Nae jasinege neogeureowojigikkajiga nan jeil eoryeowo
Ije gyeou saenggagi deureo naege jueojineun bichi
Neolbeojineun mudaewan dalli maeum sog naega issneun goseun han pyeong namjis
[Mingyu]
I’m in trauma it’s got me sick
Stuck in trauma burelluae blah blah blah ah ijhyeojyeo wae
That’s my trauma my trauma yeah
Now it’s got me sick, sick, sick
Stuck in trauma noraena bureullae
That’s my trauma yeah my trauma yah
[Scoups]
I’m singing singing noraessorido jureodeulgessji
See of what to sing yeah nugudeun joheuni
Yeogiseo kkeonaejwo animyeon neorado deureowa deureowa jwo
[Mingyu]
Now it’s got me sick
Stuck in trauma noraena bureullae
That’s my trauma yeah my trauma yah
Hangul
[Chorus: Mingyu]
I’m in trauma it’s got me sick
Stuck in trauma 노래나 부를래
Blah blah blah blah an 인 잊혀 져 왜
That’s my trauma yeah my trauma yeah
[Verse 1: Vernon]
Trauma got me bae bae
중 2때 나 퇴해
Basically had no friends
Boxed in boxed in 나 횬지의 세계
Stuck in my fantasy like, dreaming it to be real life
생각 없이 가 기 다려꽜지 만
알았어 now I realize
이러다 홀로 남을 거야
I don’t know what to do 이것 말곤
믹힌 귓속 빅힌 earphone volume을 키뭐
I don’t wanna be alone
잊혀지기 싫어서
Imma sing this song anybody 듣고 있어?
[Pre-Chorus: S. Coups]
겨우 뱉어내는 숨 들이키는 법은 잊은 둣
나 자신에게 너그러워지기까지가
나는 제일 어려워
빚이 라고 생각이 들어
나에 게 주어 지 는 빛이
넓어지는 무대와는 달리
마음속 내가 있는 곳은 한 폄 남짓
[Chorus: Mingyu]
I’m in trauma it’s got me sick
Stuck in trauma 노래나 부를래
Blah blah blah blah an 인 잊혀 져 왜
That’s my trauma yeah my trauma yeah
Now it’s got me sick sick sick
Stuck in trauma 노래나 부를래
That’s my trauma yeah my trauma yeah
[Verse 2 : Wonwoo]
(Brrrr Brrrr)
잊혀지는 것에 대한 익숙함 나의 미숙함
나의 의구심 속에서 피어난 머릿속 trauma
내가 살아있는 이유가 도대체 뭘까
미꾸라지처럼 일부가 날 괴롭혀 애석해도 (uh)
난 그냥 노래할게 아님 곧 갇혀 버려 내 trauma에
첨신이 피페해짐에 스스로 땅굴을 파 더 깊어지네
Yeah 더 깊고 더 깊게 스스로도 찾지 뭇하게
이 trauma의 끝이 어딘지 나조차 몰라
잡아줄 손이 필요해
[Pre-Chorus : S. Coups]
겨우 뱉어내는 숨 들이키는 법은 잊은 둣
나 자신에게 너그러워지기까지가
나는 제일 어려워
빚이 라고 생각이 들어
나에 게 주어 지 는 빛이
넓어지는 무대와는 달리
마음속 내가 있는 곳은 한 폄 남짓
[Chorus : Mingyu]
I’m in trauma it’s got me sick
Stuck in trauma 노래나 부를래
Blah blah blah blah an 인 잊혀 져 왜
That’s my trauma yeah my trauma yeah
Now it’s got me sick sick sick
Stuck in trauma 노래나 부를래
That’s my trauma yeah my trauma yeah
[Bridge : S. Coups]
Yeah I’m singing singing
노랫소리도 즐어들겠지
Said I want to sing yeah
누구든 좋으니 여기서 꺼내줘 아니면 너라도
들어와 들어와줘
[Outro]
Now it’s got me sick sick sick
Stuck in trauma 노래나 부를래
That’s my trauma yeah my trauma yeah
Seventeen – Teen, Age (Album 2017)
01. Intro. 新世界
02. Change Up
03. 모자를 눌러 쓰고 (I’m wearing a hat)
04. 박수 (Clap)
05. 날 쏘고 가사 (Shoot Me Before You Go)
06. 13월의 춤 (Lilili Yabbay)
07. Trauma (트라우마)
08. 바람개비 (Pinwheel)
09. Flower
10. Rocket
11. Hello
12. 캠프파이어 (campfire)
13. Outro. 未完
