Lilili Yabbay by Seventeen
Released : 2017
[ English Translation ]
You live in my dreams
You leave after shaking the beautiful me
I want you to wait for me
While looking at the moon I want you to pray, ask me to look at you
My movement are meaningful to you
Open up the time where only bath of us can exit
If only that can happen alright if only that can happen
I’ll paint you
The dance of the 13th month
For you Lilili Yabbay
For you Lilili Yabbay
Dance the dance that leans on the moonlight, my vision is only at you
Only in front of you, I’m going to 13th month dance at the palace that is unseen
For you Lilili Yabbay
The trust of the heart and the prayers made for you
I believe that it won’t disappear
Where there is no doubt in the trust
Where I’m thirsty and cold standing at this place
My movement are meaningful to you
Open up the time where only bath of us can exit
If only that can happen alright if only that can happen
I’ll paint you
The dance of the 13th month
For you Lilili Yabbay
For you Lilili Yabbay
Dance the dance that leans on the moonlight, my vision is only at you
Only in front of you, I’m going to 13th month dance at the palace that is unseen
For you Lilili Yabbay
From January to December , every time I turn l, I’m always finding for you
Looking at each other with calmness instead of our two eyes
We meeting at the 13th month will come true
You can’t keep us in the four seasons only
Only follow the end of the line I drew with the spring
Your tears will turn into white eyes
Making waves that touch each other yeah
For you Lilili Yabbay
For you Lilili Yabbay
Dance the dance that leans on the moonlight, my vision is only at you
Only in front of you, I’m going to 13th month dance at the palace that is unseen
For you Lilili Yabbay
[ Romanization ]
Neon nae kkume salgo
Areumdaumyeo nal heundeulgo gassgo
Nal gidarigo gidalige hae
Dareul bogo neoreul gido hagehae nal boge haedallago
Neoui umjigim neoui uimi gadeugham
Uri dulman jonjaehal su issneun geu siganeul yeolho
Geureol suissdamyeon geurae geureol suman issdamyeon
Nareul geuryeonaelge
13(shipsam)worui chum
Neoreul wihae Lilili Yabbay
Neoreul wihae Lilili Yabbay
Dalbichi gadae chumeul chuji siseoneul neoman bogo issji
Ajij neoui apeseo 13(shipsam)worui geu goseseo chumeul chulgeoya
Neoreul wihae Lilili Yabbay
Maeumi mideumgawa gidoga neol wihan gidoga
Salajiji anheul geora mideo
Mideumeun baesinhan jeogi eobseo
Mogmareugo chuwojyeodo I gose seoseo
Neoui umjigim neoui uimi gadeugham
Uri dulman jonjaehal su issneun geu siganeul yeolho
Geureol suissdamyeon geurae geureol suman issdamyeon
Nareul geuryeonaelge
13(shipsam)worui chum
Neoreul wihae Lilili Yabbay
Neoreul wihae Lilili Yabbay
Dalbichi gadae chumeul chuji siseoneul neoman bogo issji
Ajij neoui apeseo 13(shipsam)worui geu goseseo chumeul chulgeoya
Neoreul wihae Lilili Yabbay
1(il)wol buteo 12(shipi)wol maebeon darado neul neol chajgo isseo
Du nun malgo jinjeongeuro majuchimyeon
Uriui 13(shipsam)wollo mannam ilwojyeo
Sagyejeollo uril gadul sun eobsji
Only naega geurin seon kkeut ttara bomi wa
Neoui nunmul huin nuni doeeo
Seoro gamdongui mulgyeol mandeureo nae yeah
Neoreul wihae Lilili Yabbay
Neoreul wihae Lilili Yabbay
Dalbichi gadae chumeul chuji siseoneul neoman bogo issji
Ajij neoui apeseo 13(shipsam)worui geu goseseo chumeul chulgeoya
Neoreul wihae Lilili Yabbay
[Korean Translation]
Hangul
[Verse 1: Hoshi, The8]
넌 내 꿈에 살고
아름다우며 날 흔들고 갔고
날 기다리고 기다리게 해
달을 보고 너를 기도 하게해
날 보게 해 달라고
[Pre-Chorus: Jun, Dino]
너의 움직임 너의 의미 가득한
우리 둘만 존재할 수 있는 그 시간을 열고
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
나를 그려낼게
[Hoshi]
십삼 월의 춤
[Hook: The8, Jun]
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
[Post-Chorus: Dino, Hoshi]
달빛이 가대 춤을 추지
시선을 너만 보고 있지
오직 너의 앞에서 십삼 월의 그 곳에서 춤을 출거야
(너를 위해 Lilili Yabbay)
[Verse 2: Jun, The8]
마음의 믿음과 기도가 널 위한 기도가
사라지지 얺을 거리 믿어
믿음은 배신한 적이 없어
목마르고 추워져도 이 곳에서서
[Pre-Chorus: Hoshi, Dino]
너의 움직임 너의 의미 가득한
우리 둘만 존재할 수 있는 그 시간을 열고
그럴 수 있다면 그래 그럴 수만 있다면
나를 그려낼게
[Hoshi]
십삼 월의 춤
[Hook: The8, Jun]
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
[Post-Chorus: Dino, Hoshi]
달빛이 가대 춤을 추지
시선을 너만 보고 있지
오직 너의 앞에서 십삼 월의 그 곳에서 춤을 출거야
(너를 위해 Lilili Yabbay)
[Bridge: Dino]
일월부터 십이월 매번 돌아도 늘 널 찾고 있어
두 눈 말고 진정으로 마주치면
우리의 십삼월로 만남 이뤄져
시계 절로 우릴 가둘 순 없지
Only 내가 그린 선 끝 따라 옴이 와
너의 눈물 흰 눈이 되어
서로 감동이 물결 만들어 내 yeah
[Hook: The8, Jun]
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
[Post-Chorus: Dino, Hoshi]
달빛이 가대 춤을 추지
시선을 너만 보고 있지
오직 너의 앞에서 십삼 월의 그 곳에서 춤을 출거야
(너를 위해 Lilili Yabbay)
[Thanks to ” se jun ” for Korean Translation]
Seventeen – Teen, Age (Album 2017)
01. Intro. 新世界
02. Change Up
03. 모자를 눌러 쓰고 (I’m wearing a hat)
04. 박수 (Clap)
05. 날 쏘고 가사 (Shoot Me Before You Go)
06. 13월의 춤 (Lilili Yabbay)
07. Trauma (트라우마)
08. 바람개비 (Pinwheel)
09. Flower
10. Rocket
11. Hello
12. 캠프파이어 (campfire)
13. Outro. 未完
[You can send us “Lilili Yabbay” translation using form below]
