Girls’ Generation – Only One Lyrics

Only One by Girls’ Generation
Album : Holiday Night
Released : 2017
Genre : K-pop

Hangul

Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you

그 날 너 기억나? 우리 둘이 다퉜던
이제와 생각하면 별일 아니었는데
매일 같이 항상 곁에 있어 Yeah
너의 고마움을 (소중한) 잠시 잊었었나 봐

이제는 너의 눈빛만 봐
너의 맘이 모두 느껴지잖아
때로는 너보다 너를 조금
더 알 것도 같은 난데

지금처럼 함께라면 Only One Only One
오직 너만 알아주면 Only One Only One
네 곁에 있는 나 하나 내 곁에 있는 너 하나
누구라도 대신 할 수 없어 Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you

잠깐 뒤 돌아봐 오랜 시간 걸어온
거친 그 길에서 단단해진 우리 맘

가끔은 서로 멀리 있어도
누구보다 나를 믿는 너라서
어디에 있어도 함껜 것처럼
네 맘이 내게 닿아

지금처럼 함께라면 Only One Only One
오직 너만 알아주면 Only One Only One
네 곁에 있는 나 하나 내 곁에 있는 너 하나
누구라도 대신 할 수 없어 Only One
Only One It’s you

지나온 시간 그보다 지나온 아픔 그보다
시린 눈물 흘린다 해도
나의 곁의 너 하나면 Only One

지금처럼 함께라면 Only One Only One
오직 너만 알아주면 Only One Only One
널 바라보는 내 맘이 날 지켜주는 네 맘이

지금처럼 함께라면 Only One Only One
오직 너만 알아주면 Only One Only One
네 곁에 있는 나 하나 내 곁에 있는 너 하나
누구라도 대신 할 수 없어 Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you

Romanization

Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you

Geu nal neo gieogna? uli dul-i datwossdeon
Ijewa saeng-gaghamyeon byeol-il anieossneunde
Maeil gat-i hangsang gyeot-e iss-eo Yeah
Neoui gomaum-eul (sojunghan) jamsi ij-eoss-eossna bwa

Ijeneun neoui nunbichman bwa
Neoui mam-i modu neukkyeojijanh-a
Ttaeloneun neoboda neoleul jogeum
Deo al geosdo gat-eun nande

Jigeumcheoleom hamkkelamyeon Only One Only One
Ojig neoman al-ajumyeon Only One Only One
Ne gyeot-e issneun na hana nae gyeot-e issneun neo hana
Nugulado daesin hal su eobs-eo Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you

Jamkkan dwi dol-abwa olaen sigan geol-eoon
Geochin geu gil-eseo dandanhaejin uli mam

Gakkeum-eun seolo meolli iss-eodo
Nuguboda naleul midneun neolaseo
Eodie iss-eodo hamkken geoscheoleom
Ne mam-i naege dah-a

Jigeumcheoleom hamkkelamyeon Only One Only One
Ojig neoman al-ajumyeon Only One Only One
Ne gyeot-e issneun na hana nae gyeot-e issneun neo hana
Nugulado daesin hal su eobs-eo Only One
Only One It’s you

Jinaon sigan geuboda jinaon apeum geuboda
Silin nunmul heullinda haedo
Naui gyeot-ui neo hanamyeon Only One

Jigeumcheoleom hamkkelamyeon Only One Only One
Ojig neoman al-ajumyeon Only One Only One
Neol balaboneun nae mam-i nal jikyeojuneun ne mam-i

Jigeumcheoleom hamkkelamyeon Only One Only One
Ojig neoman al-ajumyeon Only One Only One
Ne gyeot-e issneun na hana nae gyeot-e issneun neo hana
Nugulado daesin hal su eobs-eo Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you

English Translation

Why does it break my heart
Your frozen eyes
They seem to be crying
I want to go up to you and hug you

You can lean on me
When no one’s by your side
I’ll wait for you, always
Oh, you’re the only one for me

If only my tears, my love could take you in
I’d wrap my soft touches
Warm stare around you

Even if you act alright
I can feel how exhausted you are

How long have you been fighting alone
You don’t have to say
It’s only a painful past
I love you, always
Oh, your secret too

If only my tears, my love could take you in
I’d wrap my soft touches
Warm stare around you

If only I could lie down next to you
And share the same dream with you

I love you, I love you
I say inside
I love you, I love you
If only you could hear

You’re the only one my only one
Only one in this world
You’re the only one my only one
I’ll keep you safe forever

One person glowing among all the people
I will always find you
One person fated among everyone else passing by
I will always wait for you

I love you, I love you

Girls’ Generation – Holiday Night (Album Tracklist)
01. Girls Are Back
02. All Night
03. Holiday
04. FAN
05. Only One
06. One Last Time
07. Sweet Talk
08. Love Is Bitter
09. 오랜 소원 (It’s You)
10. Light Up the Sky

○ Listen to “Girls’ Generation” Songs

● “I Got A Boy ”

[ Quotable ]
I got a boy meotjin I got a boy chakan
I got a boy handsome boy nae mam da gajeogan
I got a boy meotjin I got a boy chakan
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

● “Into The New World”

[ Quotable ]
I want to tell you, even though
The sad times have already past
Close your eyes and feel my moved heart
My gaze at you

Advertisements

Say Something...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s