Taylor Swift – Look What You Made Me Do Lyrics

Taylor Swift Lyrics

Look What You Made Me Do by Taylor Swift
Released : 2017


I don’t like your little games
Don’t like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don’t like you
I don’t like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn’t cool, no, I don’t like you (oh!)

But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don’t like your kingdom keys
They once belonged to me
You ask me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (what?)
The world moves on, another day, another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing’s for sure
Maybe I got mine, but you’ll all get yours

But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
I don’t trust nobody and nobody trusts me
I’ll be the actress starring in your bad dreams
(Look what you made me do)
(Look what you made me do)
“I’m sorry, the old Taylor can’t come to the phone right now.”
“Why?”
“Oh, ’cause she’s dead!” (ohh!)

Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do


[Japanese Translation]

ねぇ、遊びが嫌い
nee, asobi ga kirai
ななめな舞台。。。
naname na butai…
の大馬鹿みたい。。。
no oobaka mitai…
役を演じたくない
yaku wo enjitakunai

完全犯罪が嫌い
kanzenhanzai ga kirai
嘘つきの笑い
usotsuki no warai
「銃を所有しない」。。。
“juu wo shoyuu shinai”…
って言う。死んでちょうだい
tte iu. shinde choudai

酷く賢くなってた知るかい?
hidoku kashikokunatteta shiru kai?
生き返った俺 、だがまだ足りない
ikikaetta ore, daga mada tarinai
デスノートに己の名を書きたい
desu nooto ni ono no na wo kakitai
あっけないなら、もう一回! オ!
akkenai nara, mou ikkai! o!

さぁ、
saa,
私がやる
watashi ga yaru
私が殺る
watashi ga yaru
お前がさせる。。。
omae ga saseru…
ことをよく見せる
koto wo yoku miseru
x2

王国が嫌い
oukoku ga kirai
てめえのもんじゃない
temee no mon janai
そう。。。「うちで眠れない」。。。
sou… “uchi de nemurenai”…
って言う。。。欺いたかい? (エエ?!)
tte iu… azamuita kai? eh?

世界が私をもうわすれたんだ
sekai ga watashi wo mou wasuretanda
構わない、要らない、因果だけ必要だ
kamawanai, iranai, inga dake hitsuyou da
いつか地獄から が必ず
itsuka jigoku kara kanarazu
俺が君を殺しに来る
ore ga kimi wo koroshi ni kuru

(Pre-chorus+Chorus)

誰一人もしんじられない
darehitori mo shinjirarenai
悪夢の俳優になりたい
akumu no haiyuu ni naritai
x4

「ごめんね。。。昔のテイラーが電話を答えられない」
“gomen ne… mukashi no teiraa ga denwa wo kotaerarenai.”
「なぜか?」
“naze ka?”
「もう。。。」
“mou…”
「死んでいる」
“shindeiru”

(Chorus)

Taylor Swift – Reputation (Album 2017)

  1. …Ready For It?
  2. End Game
  3. I Did Something Bad
  4. Don’t Blame Me
  5. Delicate
  6. Look What You Made Me Do
  7. So It Goes…
  8. Gorgeous
  9. Getaway Car
  10. King of My Heart
  11. Dancing With Our Hands Tied
  12. Dress
  13. This Is Why We Can’t Have Nice Things
  14. Call It What You Want
  15. New Year’s Day

Advertisements