Seventeen – Pinwheel Lyrics

Pinwheel by Seventeen
Released : 2017

[ English Translation ]

I’ve been looking forward to see you , which ways, is Taht far away over there?
It’s like the cold wind keeps blowing

The very small Pinwheel standing alone
It’s like staring while waiting for someone desperately
It’s like me doing things breathlessly

With so many things , going around breathlessly
With type of world is this where we keep getting further away
It’s like I’ve done nothing wrong
It’s just like decorating but I can’t even do that
And just stand there while getting hit by the wind

To you is the distant future , I won’t be sorry
Always waiting for me yeah that’s easier

Losing the way here even it takes a long time
Turning round and round as long as you find me again in the distant future

People on the outside, ask me if I get hit by the wind
They just ask that and pass by
If you’re going to lose me again why did your ask

To you it’s like calling the wind ,
just waiting with no words

With so many things , going around breathlessly
With type of world is this where we keep getting further away
It’s like I’ve done nothing wrong
It’s just like decorating but I can’t even do that
And just stand there while getting hit by the wind

To you is the distant future , I won’t be sorry
Always waiting for me yeah that’s easier

Losing the way here even it takes a long time
Turning round and round as long as you find me again
In the distant future

This time it’s like hiding you by my side, to take you

I can’t see you like this
Sometimes I have bad thoughts
Like forgetting your appearance

But I still don’t cry even though it seems sad
Remain dim, smiling for you

Losing the way here even it takes a long time
Turning round and round as long as you find me again
In the distant future

[ Romanization ]

neoreul gidarida barabwasseo
jeogi jeogi meolli eoneusaenga
chan barami gyesok buneun geot gata

aju jageun baramgaebi
honjaseo geujeo meonghani
nugungareul sseulsseulhi aetage
chatneun ge kkok na gata

ireonjeoreon ildeul
sumgappeuge bappeun
i mwogateun sesang ttaeme neowa naega meoreojin
geora dulleodaemyeon
gwaenhi naneun jalmot eopneun geotcheoreom
kkumyeonaeneun geotman gata geureoji mothago
baramman majeumyeo seoisseo

meon hutnal neoege
mianhaji anke
neul nan gidarillae geurae geuge deo mam pyeonhae
oneun gireul ireo
orae geollindaedo
dolgo dora naege dashi chajawa jumyeon dwae
meon hutnarirado

saramdeureun dareul geoteuroman
barami chaji annya mureobwa
geunyang geureoke mutgo jinagasseo
da ijeobeoril geomyeonseo wae mureobwa
neoegeseo bureun baram gataseo
geujeo amu mal eopshi gidaril ppuninde

ireonjeoreon ildeul
sumgappeuge bappeun
i mwogateun sesang ttaeme neowa naega meoreojin
geora dulleodaemyeon
gwaenhi naneun jalmot eopneun geotcheoreom
kkumyeonaeneun geotman gata geureoji mothago
baramman majeumyeo seoisseo

meon hutnal neoege
mianhaji anke
neul nan gidarillae geurae geuge deo mam pyeonhae
oneun gireul ireo
orae geollindaedo
dolgo dora naege dashi chajawa jumyeon dwae
meon hutnarirado

i shiganeun jeo pyeone sumeobeorin geotman gata
neol derireo
idaero neol bol su eopseulkka
gakkeumeun an joeun saenggakdo deulleo nan
ni moseubi ichyeojyeoman ga

geuraedo uljima
seulpeul geot gatjiman
himihage nama
utneun neoreul wihae

oneun gireul ireo
orae geollindaedo
dolgo dora naege dashi chajawa jumyeon dwae
meon hutnarirado

[ Hangoul ]

너를 기다리다 바라봤어
저기 저기 멀리 어느샌가
찬 바람이 계속 부는 것 같아

아주 작은 바람개비
혼자서 그저 멍하니
누군가를 쓸쓸히 애타게
찾는 게 꼭 나 같아

이런저런 일들
숨가쁘게 바쁜
이 뭐같은 세상 땜에 너와 내가 멀어진
거라 둘러대면
괜히 나는 잘못 없는 것처럼
꾸며내는 것만 같아 그러지 못하고
바람만 맞으며 서있어

먼 훗날 너에게
미안하지 않게
늘 난 기다릴래 그래 그게 더 맘 편해
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼
먼 훗날이라도

사람들은 다를 겉으로만
바람이 차지 않냐 물어봐
그냥 그렇게 묻고 지나갔어
다 잊어버릴 거면서 왜 물어봐
너에게서 부른 바람 같아서
그저 아무 말 없이 기다릴 뿐인데

이런저런 일들
숨가쁘게 바쁜
이 뭐같은 세상 땜에 너와 내가 멀어진
거라 둘러대면
괜히 나는 잘못 없는 것처럼
꾸며내는 것만 같아 그러지 못하고
바람만 맞으며 서있어

먼 훗날 너에게
미안하지 않게
늘 난 기다릴래 그래 그게 더 맘 편해
오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼
먼 훗날이라도

이 시간은 저 편에 숨어버린 것만 같아
널 데리러
이대로 널 볼 수 없을까
가끔은 안 좋은 생각도 들러 난
니 모습이 잊혀져만 가

그래도 울지마
슬플 것 같지만
희미하게 남아
웃는 너를 위해

오는 길을 잃어
오래 걸린대도
돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼
먼 훗날이라도


Seventeen – Teen, Age (Album 2017)

01.  Intro. 新世界
02.  Change Up
03.  모자를 눌러 쓰고 (I’m wearing a hat)
04.  박수 (Clap)
05.  날 쏘고 가사 (Shoot Me Before You Go)
06.  13월의 춤 (Lilili Yabbay)
07.  Trauma (트라우마)
08.  바람개비 (Pinwheel)
09.  Flower
10.  Rocket
11.  Hello
12.  캠프파이어 (campfire)
13.  Outro. 未完

Advertisements

One thought on “Seventeen – Pinwheel Lyrics

Comments are closed.