Rocket by Seventeen
Released : 2017
Hangul
I see everybody’s aura fading
They can’t be themselves
Without being anxious
판단 당하기 무서워서
레귤러 사이 숨었어
그릇의 크기는 손에 쥐어 든 커피컵
Drop drop drop it
딱 여기까지
다른 사람 놀이 하지 않기로
너의 어제 오늘 그리고 내일은 yours
시선 따위 don’t care anymore
Yeh the stars are looking
Straight down on us
우주는 끝이 안 보여
Yeh I’ma build a rocket
I’ma build a rocket 구름 뚫어
번지 launch it
Yeh got me singing like
Ooh zoom
방향키 왜 잡어
Just let it roll out
Ooh zoom
겁먹지마
But 어딜 갈진 몰라
Ooh Build a rocket with me
Ooh Blast it up to the sky
Ooh Look, we fly so high
Ooh Yeh so high ah
Yeh will you fly with me
벗어나 this gravity
머리 비워 Nirvana
So come as you are
But question
How long you be on your phone
When the moon is big and bright
Do your dance dance
In the moonlight
Yeh I’m down down
너와 함께라면 어디든지
좋은 음악이 나와
너와 나 jiggy all night uh
Please don’t kill my vibe
Please don’t kill my high
Finally I realize
All along love was by my side
It’s true
Yeh the stars are looking
Straight down on us
우주는 끝이 안 보여
Yeh I’ma build a rocket
I’ma build a rocket 구름 뚫어
번지 launch it
Yeh got me singing like
Ooh zoom
방향키 왜 잡어
Just let it roll out
Ooh zoom
겁먹지마
But 어딜 갈진 몰라
Ooh Build a rocket with me
Ooh Blast it up to the sky
Ooh Look, we fly so high
Ooh Yeh so high ah
Ooh Singing like
Ooh Singing like
Ooh Singing like
Ooh Singing like
Ooh zoom
방향키 왜 잡어
Just let it roll out
Ooh zoom
겁먹지마
But 어딜 갈진 몰라
Ooh Build a rocket with me
Ooh Blast it up to the sky
Ooh Look, we fly so high
Ooh Yeh so high ah
Ooh 눈앞이 바로 달나라잖아 oh
Ooh 도착지가 없어도
있으면 돼 네 손만
Romanization
I see everybody’s aura fading
They can’t be themselves
Without being anxious
Pandan danghagi museowoseo
Legyulleo sai sum-eoss-eo
Geuleus-ui keugineun son-e jwieo deun keopikeob
Drop drop drop it
Ttag yeogikkaji
Daleun salam nol-i haji anhgilo
Neoui eoje oneul geuligo naeil-eun yours
Siseon ttawi don’t care anymore
Yeh the stars are looking
Straight down on us
Ujuneun kkeut-i an boyeo
Yeh I’ma build a rocket
I’ma build a rocket guleum ttulh-eo
Beonji launch it
Yeh got me singing like
Ooh zoom
Banghyangki wae jab-eo
Just let it roll out
Ooh zoom
Geobmeogjima
But eodil galjin molla
Ooh Build a rocket with me
Ooh Blast it up to the sky
Ooh Look, we fly so high
Ooh Yeh so high ah
Yeh will you fly with me
Beos-eona this gravity
Meoli biwo Nirvana
So come as you are
But question
How long you be on your phone
When the moon is big and bright
Do your dance dance
In the moonlight
Yeh I’m down down
Neowa hamkkelamyeon eodideunji
Joh-eun eum-ag-i nawa
Neowa na jiggy all night uh
Please don’t kill my vibe
Please don’t kill my high
Finally I realize
All along love was by my side
It’s true
Yeh the stars are looking
Straight down on us
Ujuneun kkeut-i an boyeo
Yeh I’ma build a rocket
I’ma build a rocket guleum ttulh-eo
Beonji launch it
Yeh got me singing like
Ooh zoom
Banghyangki wae jab-eo
Just let it roll out
Ooh zoom
Geobmeogjima
But eodil galjin molla
Ooh Build a rocket with me
Ooh Blast it up to the sky
Ooh Look, we fly so high
Ooh Yeh so high ah
Ooh Singing like
Ooh Singing like
Ooh Singing like
Ooh Singing like
Ooh zoom
Banghyangki wae jab-eo
Just let it roll out
Ooh zoom
Geobmeogjima
But eodil galjin molla
Ooh Build a rocket with me
Ooh Blast it up to the sky
Ooh Look, we fly so high
Ooh Yeh so high ah
Ooh nun-ap-i balo dalnalajanh-a oh
Ooh dochagjiga eobs-eodo
Iss-eumyeon dwae ne sonman
English Translation (rough)
I see everybody’s aura fading
They can not themselves
Without being anxious
I’m afraid to be judged
I hid between regular
The size of the bowl is the coffee cup in your hand
Drop drop drop it
Perfectly here
Not to play others
Your yesterday today and tomorrow yours
Do not care anymore
Yeh the stars are looking
Straight down on us
The universe does not end
Yeh I’ma build a rocket
I’ma build a rocket
Launch it
Yeh got me singing like
Ooh zoom
Direction Key Why Catch
Just let it roll out
Ooh zoom
Do not be afraid
But I do not know where to go
Ooh Build a rocket with me
Ooh Blast it up to the sky
Ooh Look, we fly so high
Ooh Yeh so high ah
Yeh will you fly with me
This gravity
Empty the head Nirvana
So come as you are
But question
How long will you be on your phone
When the moon is big and bright
Do your dance dance
In the moonlight
Yeh I’m down down
Anywhere with you
Good music comes out
You and me jiggy all night uh
Please do not kill my vibe
Please do not kill my high
Finally I realize
All along love was my side
It’s true
Yeh the stars are looking
Straight down on us
The universe does not end
Yeh I’ma build a rocket
I’ma build a rocket
Launch it
Yeh got me singing like
Ooh zoom
Direction Key Why Catch
Just let it roll out
Ooh zoom
Do not be afraid
But I do not know where to go
Ooh Build a rocket with me
Ooh Blast it up to the sky
Ooh Look, we fly so high
Ooh Yeh so high ah
Ooh Singing like
Ooh Singing like
Ooh Singing like
Ooh Singing like
Ooh zoom
Direction Key Why Catch
Just let it roll out
Ooh zoom
Do not be afraid
But I do not know where to go
Ooh Build a rocket with me
Ooh Blast it up to the sky
Ooh Look, we fly so high
Ooh Yeh so high ah
Oh my eyes are right moon oh
Ooh Even without a destination
Yes
Seventeen – Teen, Age (Album 2017)
01. Intro. 新世界
02. Change Up
03. 모자를 눌러 쓰고 (I’m wearing a hat)
04. 박수 (Clap)
05. 날 쏘고 가사 (Shoot Me Before You Go)
06. 13월의 춤 (Lilili Yabbay)
07. Trauma (트라우마)
08. 바람개비 (Pinwheel)
09. Flower
10. Rocket
11. Hello
12. 캠프파이어 (campfire)
13. Outro. 未完