Skip to content

Noel (노을) – Don’t You Forget (기억해요) Lyrics

Don’t You Forget (기억해요) Lyrics – Noel (노을)
(from Alice (Original Television Soundtrack) Pt. 5)

미안해하지 않아도 돼요
이제는 다 잊고서 가야 돼요
밤하늘 떠나가는 꿈처럼
그대는 시간에 남아있죠
멀리 떠오른 기억들이
짙은 밤에 가려도
가만히 맴도는 그대
기억할게요
어디에 있어도
눈을 감아도
곁에서 그댈 지킬게요
부탁할게요
시간 속에 멀어진다 해도
기억해요
기억해요 그댈
다시 또 하루는 시작돼요
그리움 다 묻고서 가야 돼요
가엽게 떠나가는 꿈처럼
그대는 기억에 남아있죠
숨이 멎을 듯 아파와도
슬픈 밤에 가려서
내 곁에 올 수 없어도
기억할게요
어디에 있어도
눈을 감아도
곁에서 그댈 지킬게요
부탁할게요
시간 속에 멀어진다 해도
기억해요
기억해 영원히
같은 하늘과 시간 속에
그리움만 쌓여가도
언제나 그랬듯 곁에서
그대를 지켜줄 한 사람 나라는 걸
이제는 그댈 보낼게요
부탁할게요
시간 속에 멀어진다 해도
기억해요
기억해요 그댈

Noel – Don’t You Forget (기억해요) Romanization
mianhaehaji anhado dwaeyo
ijeneun da ijgoseo gaya dwaeyo
bamhaneul tteonaganeun kkumcheoreom
geudaeneun sigane namaissjyo
meolli tteooreun gieokdeuri
jiteun bame garyeodo
gamanhi maemdoneun geudae
gieokhalgeyo
eodie isseodo
nuneul gamado
gyeoteseo geudael jikilgeyo
butakhalgeyo
sigan soge meoreojinda haedo
gieokhaeyo
gieokhaeyo geudael
dasi tto haruneun sijakdwaeyo
geurium da mutgoseo gaya dwaeyo
gayeopge tteonaganeun kkumcheoreom
geudaeneun gieoge namaissjyo
sumi meojeul deut apawado
seulpeun bame garyeoseo
nae gyeote ol su eopseodo
gieokhalgeyo
eodie isseodo
nuneul gamado
gyeoteseo geudael jikilgeyo
butakhalgeyo
sigan soge meoreojinda haedo
gieokhaeyo
gieokhae yeongwonhi
gateun haneulgwa sigan soge
geuriumman ssahyeogado
eonjena geuraessdeut gyeoteseo
geudaereul jikyeojul han saram naraneun geol
ijeneun geudael bonaelgeyo
butakhalgeyo
sigan soge meoreojinda haedo
gieokhaeyo
gieokhaeyo geudael

Noel – Don’t You Forget (기억해요) English Translation
You don’t need to be sorry
Forget everything and go on your way
Like a dream that leaves the night sky
You remain in time

Even if the memories that come from far away
Are covered by the thick night
You quietly linger near

I will remember
Wherever you are
Even with my eyes closed
I will protect you from by your side

Please promise me
Even if we grow apart in time
Remember me
I will remember you

Another day has stated
Please bury all your longing and go on your way
Like a lightly floating dream
You remain in my memories

Even though it hurts till I can’t breathe
Even if you are covered by the sad night
And you can’t come to me

I will remember
Wherever you are
Even with my eyes closed
I will protect you from by your side

Please promise me
Even if we grow apart in time
Remember me
Remember, forever

Under the same sky, in the same time
Even if the longing builds up
Just as always, by your side
The one person to protect you is me

I will let you go now

Please promise me
Even if we grow apart in time
Remember me
I will remember you