별 (The Star) Lyrics – Onestar (임한별)
앨리스 (Original Television Soundtrack) Part 3
Far away I feel you shooting star
oneuldo neol barabojiman
nae gieogen heurishage nameun
neoui sumgyeolppuniya
neoreul neukkil ppuniya
salmyeosi neoreul bulleoboda
meoreojilkka bwa nan duryeowojyeo
nuni busige areumdawossdeon
chueokmankeumman nae gyeote isseojwo
jogeumeun gakkai meollieseodo
geuriwohan mankeum nareul gieokhae jwo
Far away I’m with you shooting star
yeojeonhi neol geuryeoboneun i bam
nun gameumyeon deo seonmyeonghaejineun
nega apeul ppuniya tto geuriul ppuniya
kkumeseomajeo neol geurida
kkaeeonalkka bwa nan duryeowojyeo
uri
nuni busige areumdawossdeon
chueokmankeumman nae gyeote isseojwo
jogeumeun gakkai meollieseodo
geuriwohan mankeum nareul gieokhae jwo
sigani tto jinagado
oraedorok meomuneun i jari
geudaemanui hyanggiga namgyeojyeo
yeongwonhal su issneun ganjeolhan baramdo
jigeumdo barabogo isseo
gyeote isseodo geuriwojineun neol
jogeumeun gakkai meollieseodo
nal ijji mara jwo geugose isseojwo
HANGUL
Far away I feel you shooting star
오늘도 널 바라보지만
내 기억엔 흐릿하게 남은
너의 숨결뿐이야
너를 느낄 뿐이야
살며시 너를 불러보다
멀어질까 봐 난 두려워져
눈이 부시게 아름다웠던
추억만큼만 내 곁에 있어줘
조금은 가까이 멀리에서도
그리워한 만큼 나를 기억해 줘
Far away I’m with you shooting star
여전히 널 그려보는 이 밤
눈 감으면 더 선명해지는
네가 아플 뿐이야 또 그리울 뿐이야
꿈에서마저 널 그리다
깨어날까 봐 난 두려워져
우리
눈이 부시게 아름다웠던
추억만큼만 내 곁에 있어줘
조금은 가까이 멀리에서도
그리워한 만큼 나를 기억해 줘
시간이 또 지나가도
오래도록 머무는 이 자리
그대만의 향기가 남겨져
영원할 수 있는 간절한 바람도
지금도 바라보고 있어
곁에 있어도 그리워지는 널
조금은 가까이 멀리에서도
날 잊지 말아 줘 그곳에 있어줘
ENGLISH TRANSLATION
Far away I feel you shooting star
I’m looking at you today
It’s a blur in my memory
It’s just your breath
I just feel you.
and call for you quietly
I’m afraid I’m gonna get away
with a dazzlingly beautiful
Please just stay with me as much as you remember
Even a little closer
Remember me as much as you missed me
Far away I’m with you shooting star
The night I still picture you
It get clearer when I close my eyes
I’m sick and I just miss you again
To draw you even in a dream
I’m afraid I’m gonna wake up.
We
with a dazzlingly beautiful
Please just stay with me as much as you remember
Even a little close
Remember me as much as you missed me
And even as time goes by
this place to stay for long time
Your own scent is still left behind
And the desperate desire can last forever
I’m still looking
I miss you even when I’m with you
Even a little closer
Don’t forget me. Stay with me
