CDEFG Lyrics English Translation by 10CM
Love is six strings, from the 1st to the 6th,
My clumsy fingers can’t help but hustle.
At the start, everyone hurts quite a bit,
But after staying up all night, I’ve toughened up now.
For you, I practiced every night,
The sweetest song in the world.
The sweeter it gets, the more tangled it becomes, and my hands ache—
Could you wait just a little longer?
Should I have learned the piano?
Now I’m regretting it,
But if I had, I wouldn’t get to show off these cool calluses.
Finally, for you, I stayed up all night,
And played this song I hid deep in my heart.
But with a bored face, not what I expected,
My first love, six strings, ended in emptiness.
For you, I practiced every night,
The sweetest song in the world.
The sweeter it got, the more tangled it became, and my hands ached—
But it was all for nothing.
Should I have learned the piano?
Now I’m regretting it,
But if I had, I wouldn’t get to show off these cool calluses.
I should’ve learned the piano,
Now there’s no turning back,
But I’ve gotta flaunt these cool calluses anyway.
Love is six strings, from the 1st to the 6th,
My clumsy fingers move so sadly.