day off Lyrics English Translation by 10CM
Not just tonight, I wish it would all just pass by
I’m not bored at all, I just wanna be left alone
All these distractions, just annoying greed
For once, I wish everything would just leave me be
Today’s the day I can’t even flinch
Whenever I want, I’ll just drift off to sleep
Even if everything falls apart, it’s just for a while
After it’s over, it’ll all be the same anyway
If only the living room light would turn off just by thinking
Even if I hold back the urge to try so hard
Even if I don’t solve the unsolvable
Everything’s peaceful, yet I’m still so tired
For once, I wish someone would even breathe for me
I just wanna be loved with just the right amount of effort
I don’t even wanna deal with complicated things
If everything falls apart, will it just get uncomfortable?
After it’s over, it’ll all be the same anyway
If only someone would feed me dinner tonight
Even if I hold back the urge to try so hard
Even if I don’t solve the unsolvable
Too peaceful, yet I’m still so tired
For once, I wish someone would even breathe for me
Ah, if only someone would write the bridge for me too
I wonder if it’s okay to live like this
Where did that peaceful heart go?
Look at this, I’m anxious again, but still so tired
For once, please, let someone even breathe for me