Another Way Lyrics English Translation by 90 project
어디쯤 오고 있는 건지
I wonder where I’m coming from
어디로 가고 있던 건지
I wonder where I was going
발걸음이 멈춰버리고
My steps have stopped
시간조차 흐르지 않는 순간이
Even time has stopped flowing in this moment
두려울 때 고갤 들어 하늘을 봐봐
When you’re scared, lift your head and look at the sky
아침이 와 빛나는 속삭임
Morning comes with a shining whisper
It’s time to change to another way
It’s time to change to another way
너를 봐
Look at you
이 세상 어디든 발걸음을 남겨
Leaving footsteps anywhere in this world
아무도 모를 이야기
Stories no one knows
만날 수 없던 세계로
To a world I couldn’t reach before
It’s time to change to another way
It’s time to change to another way
나를 봐
Look at me
이 모든 마음을 바쳐 가고 있어
I’m giving all my heart to move forward
너를 따라가 손을 잡을게
I’ll follow you and hold your hand
멈추지 말고 달려가 언제나
Don’t stop, keep running, always
새로운 시작이 널 다시
Even if a new beginning pulls you back
심연으로 끌어내려도
Into the abyss
잊지 않아 알 수 있어
I won’t forget, I can feel it
강했던 마음들
The strong hearts
It’s time to change to another way
It’s time to change to another way
너를 봐
Look at you
이 세상 어디든 발걸음을 남겨
Leaving footsteps anywhere in this world
아무도 모를 이야기
Stories no one knows
만날 수 없던 세계로
To a world I couldn’t reach before
It’s time to change to another way
It’s time to change to another way
나를 봐
Look at me
이 모든 마음을 바쳐 가고있어
I’m giving all my heart to move forward
너를 따라가 손을 잡을게
I’ll follow you and hold your hand
멈추지 말고 달려가 언제나
Don’t stop, keep running, always
난 아이야 어제의 난 자라나지 않아
I’m a child, yesterday’s me hasn’t grown up
난 어른야 오늘의 난 커버렸던 걸까
I’m an ***, has today’s me grown up?
난 아이야 난 어른야 난 어디야
I’m a child, I’m an ***, where am I?
You can find your way
You can find your way
정답은 없잖아
There’s no right answer
It’s time to change to another way
It’s time to change to another way
너와 나
You and I
가는 곳 어디든 빛을 내고 있어
Wherever we go, we shine
잡은 두 손을 놓지 않을게
I won’t let go of the hands I’m holding
멈추지 말고 달려와 내 안에
Don’t stop, run into me