ILY (I LOVE YOU) Lyrics English Translation by AB6IX
At first, everything felt unfamiliar
Yes, I was young back then too
I was a little boy who broke free from the fences
Did I cry a lot and make you laugh too?
But still, thanks to that, I was happy
Meeting you, that presence
I’m still grateful up in the sky
Yeah, if it weren’t for you, I’d still be counting the stars in the night sky
And wishing for my dreams to come true
Even now, I bet I’d be the same
Rather than trembling words, your sincerity
Your warm eyes when we were young, I liked them
Yes, you were my center
You were everything in my world
In my anxious days
You reached out and embraced me
Baby, so that
It shines more softly
When I endlessly wandered searching for you
You were always in that place
Baby, you’re my
One and only avenue
Ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily
It means, absolutely I love you
Ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily
I’ll shout it louder today, I love you
Actually, there were many moments when I wanted to stop
I knew they wouldn’t come back, but I
Thought I would shoulder the weight myself and lean on you
But I couldn’t do that yet
Back then, when you reached out your hand to me, I didn’t believe it
Miracles happen because they exist
You and I met, made it happen, and stood up again
The stars we watched together still shine
In my days that repeated every day
You became a ray of light for me
Baby, so that
It shines more softly
When I miss you as you become hazy
You’re the one who added color to us
Baby, you’re my
One and only avenue
Ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily
It means, absolutely I love you
Ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily
I’ll shout it louder today, I love you
Even if we blur each other in the distant future
Let’s not drift apart
Before it’s too late, before we get tired, yeah
So that my sincerity can reach you
Ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily
Ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily
I’ll shout it louder today, I love you
Ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily (Ily, ily, ily)
It means, absolutely I love you (Absolutely I love you)
Ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily, ily
I’ll shout it louder today, I love you (I love you today too)