Plan for You Lyrics English Translation by AB6IX
Every single day without fail,
I spend thinking of you.
Each and every night in my dreams,
The moments I’ve been picturing
Are coming closer, clearer now.
Your smile that wakes me up
Makes my heart do what it wants,
Spreading all throughout it.
I’ll be there right by your side.
I might be a little clumsy, but
In all the plans I’ve made, you’re there.
What should I say to make it right
When I’m standing there in front of you?
Where should I take you out today
To put a smile upon your face?
All the words I’ve practiced every time,
I’ll show them all to you right now.
In this fluttery, pounding feeling I get when I see you,
In all my plans, you’re there.
Starry night, my satellite,
Shine for me, fill me up, just like the embroidered stars.
I’ll be waiting for that dazzling, shining moment.
Yeah, in all my plans, you’re there.
The final piece to my puzzle’s completion.
Will I finally get to see you?
At the end of all this long, long time,
Will I finally get to reach you?
I’ll be there right by your side.
I might be a little clumsy, but
In all the plans I’ve made, you’re there.
What should I say to make it right
When I’m standing there in front of you?
Where should I take you out today
To put a smile upon your face?
All the words I’ve practiced every time,
I’ll show them all to you right now.
In this fluttery, pounding feeling I get when I see you,
In all my plans, you’re there.
I’m running straight to you, keep running.
Even if I get tired and fall down,
In that time, I will take you with me,
Holding you close in my arms.
I gotta let you know
That it’s only ever been you.
Stay with me.
Once this night passes by…
What should I say to make it right
When I’m standing there in front of you?
Where should I take you out today
To put a smile upon your face?
All the words I’ve practiced every time,
I’ll show them all to you right now.
In this fluttery, pounding feeling I get when I see you,
In all my plans, you’re there.