CIUDADES Lyrics English Translation by Acru & DANDARA
The night became flesh in me (Ah-ah, ah-ah)
And the desire in my body (Uh-uh)
All I have left is to write (Ah-ah, ah-ah)
From far away I tell you (Uh-uh)
The tours, songs (Uh-uh)
Everything I once imagined (Uh-uh)
Now it feels foreign to me (Ah-ah, ah-ah)
What’s missing from what we have?
Saying this is easy is lying to ourselves, it stole my attention
The distance, the road we chose separates the two of us
From another city
The more I think of you, the more I want you close, just
We gotta wait, defy time
That’s all we have left to love
CDs, cities, tours, places
From the bed to the living room joining the halves
We went from traveling to dreaming with the feeling
To making our intimacies smile
Divinities, crises and plans
Jealousy, countries and difficulties
I learned to write to you just by feeling
And to feel that this in me is no longer even inimitable
I can stop time slow (Uh-uh)
And I feel like this text is with you (Uh-uh)
That I come back home, she looks at me smiling
Inside the bed, floating us
Giving us so much love
Asking: “Dan, are you enjoying it?”
Timeless was our feel be
Because I slept thinking of you
How to judge ourselves? (Uh-uh) We’re guilty (Uh-uh)
No matter the city, something of you is thinking of me
How to judge ourselves? We’re guilty (We’re guilty)
I walk in the city, something of me is thinking of
Saying this is easy is lying to ourselves, it stole my attention
The distance, the road we chose separates the two of us
Saying (Saying) this is easy is lying to ourselves, it stole my attention
The distance (The distance), the road we chose separates the two of us
From another city
The more I think of you, the more I want you close, just (Uh-uh)
We gotta wait (Uh-uh), defy time (Uh-uh)
That’s all we have left to love
If the illusion of the days parades in your eyes
Under the same desires you dreamed the encounter with (Ah-ah-ah)
I could water a gesture at a time for every morning (Ah-ah)
So the world saves these words when it breaks your silence (Ah-ah, ah-ah-ah-ah)
No matter distance, places and encounter (Ah-ah, ah-ah-ah-ah)
I never pay attention to magic, nor do I fail what’s ours, yeah (Ah-ah-ah-ah)
Eternal
Saying this is easy is lying to ourselves, it stole my attention
The distance, the road we chose separates the two of us
From another city (Uh-uh, ah-ah)
We gotta wait (Uh-uh, ah-ah)