The Story of the Wind and I Lyrics English Translation by Ado
The wind, the sky, the clouds, the town, and I
Ahh, embracing the sparkling light and dreams, I run, ooh-ooh
Let’s head out towards the clear blue sky
Led by the wind, my hair streaming behind me, let’s go
I’ll sing towards the clear blue sky
Because I want to tell you everything about who I am right now
Sitting on a park bench where children play
Rich memories from my childhood days
That song from back then I hum without thinking
I close my eyes and breathe the air in
The wind, the sky, the clouds, the town, and I
All melt together into one right now
An intersection wrapped in a gentle light
Yes, a story of song and you and dreams and I
I love it, this windy town
Ahh, I run, ooh-ooh
I am greedy
The wind, the clouds, the trees, and you too
I want to hug it all, all of it
I want to love it all, all of it
In a world where sometimes it feels like everything exists just to survive
With only my gentle feelings today, wrapped in light and wind
Ahh, I want to hold you, yes, just like that
The people passing by are dazzling
I’m sure that means I’m shining too
As we pass by, I wave to the children without thinking
Yes, let’s go, towards tomorrow, the story of dreams and I
I love it, this shining town
Ahh, I run, ooh-ooh
Stronger, higher, further away
With unwavering kindness and strength, ahh
Reach you, my love, and yes, my song
The wind, the sky, the clouds, the town, and I
All melt together into one right now
An intersection wrapped in a gentle light
Yes, a story of song and you and dreams and I
I love it, this windy town
Ahh, I run, ooh-ooh