Value Lyrics English Translation by Ado
Until the limiter kicks in,
Pretending to swim in a sea of superiority,
No matter what keeps rolling,
Once more, until it becomes empty.
I want to know the impatient and honest part,
Rolling until the desired face appears, it’s definitely the end.
Remembering things,
Were they all lies?
It’s a fitting reward,
Exchanged for a paper-thin freedom,
Without looking back at everything as it is,
A lingering sorrow remains on the back,
Feeling it being taken away by the wind, feeling it.
If it’s appropriate love,
It will bury even this pain,
If it’s not everything, I don’t want anything,
Deception doesn’t work,
If you brush off the sand, yes, it’s burning, it’s burning.
Saying it’s foolish, value, value,
For now, value, value.
Thinking it’s trivial,
Because I know it’s in a dream,
Stay decent,
It’s okay to pull up.
Still thinking it’s not enough,
It seems like it was just a delusion.
It’s a fitting reward,
A predetermined loneliness has been allocated,
Even if it’s not everything, if you can disguise it,
The sediment left in the heart,
Knowing the wind is taking it away, knowing it.
Again, it ends here,
I want to take it in a grand way,
It’s different from kindness.
Remembering things,
It’s a fitting reward,
Exchanged for a paper-thin freedom,
Without looking back at everything as it is,
A lingering sorrow remains on the back,
Feeling it being taken away by the wind, feeling it.
If it’s appropriate love,
It will bury even this pain,
If it’s not everything, I don’t want anything,
Deception doesn’t work,
If you brush off the sand, yes, it’s burning, it’s burning.
Saying it’s foolish, value, value,
For now, value, value.
Just like that, like you, like you,
Bringing out the value, value.