Dreams (환상) Lyrics English Translation by ADORA
In the realm of my dreams, baby,
You imprison me and then depart.
Though I may indulge in a few more nights, shed a few more tears,
It’s okay; if I can only see you, I’ll be there.
We sit across each other with no expressions,
Unlike the day we first met, the air is now cold,
Constricting my breath.
I know it’s over if I let go.
Back when you said, “It’s fine as long as I have you,”
Where did you go?
Did you change,
Or did I make you change?
I don’t know when it started; now it doesn’t matter.
It’s okay; even if my heart gets hurt,
Even if you temporarily drift away,
I know you’ll come back.
It’s okay if that’s the case, ah ah.
In the realm of my dreams, baby,
You leave me alone and go away.
Though I may indulge in a few more nights, shed a few more tears,
It’s okay; if I can only see you, I’ll be there.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
Your eyes, radiating beauty,
What should I do to turn back time?
I can’t breathe,
I know it’s already over.
In the realm of my dreams, baby,
You imprison me and then depart.
Though I may indulge in a few more nights, shed a few more tears,
It’s okay; if I can only see you, I’ll be there.
I hate you but I need you,
I miss you but I hate you.
You, who silently closed the door and left without a word,
It’s too dark without you.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
In my dreams.