Licorice Lyrics English Translation by aespa
You’re really like licorice (Ah, woo)
Licorice (Yeah, woo)
Licorice (Woo)
Keeps spinning around like licorice
Truly not like that
Really, really not like that (Woo, oh)
What’s this feeling, so unfamiliar, yeah
Looking at you, feeling silly (Silly)
Thoughts of you come, no kidding (Kidding)
Seriously, what?
Just annoying for no reason (Yeah, yeah)
A completely different type, something unprecedented
Like an unexpected accident, crush (Like, like, like)
From the moment I turned away
Turning back as if enchanted (Turning back again)
It tastes so sweet but sour
Oh, sugar and spice
It’s like the first time
The intensity of my emotions
You’re really like licorice (Woo)
Licorice (Woo)
Licorice (Woo)
Ah-ah-ah-ah (Licorice)
Scream and shout
Heart hooked instantly
Even if it’s dangerous, I’m okay with it
Can’t let you go
You’re really like licorice (Licorice)
Licorice (Licorice)
Licorice (Li-li-li-)
My hand keeps reaching out like licorice
It’s the bomb like that
It’s the, it’s the bomb like that
Once it explodes, it’s sticky, sticky
Oh my god, a moment of carelessness
Hooked, caught in a trap
All shook, in my head, no
But say let’s go, let’s go, go
Thrilling shivers, something different
Other things are boring and mundane (Like, like, like)
Feels paralyzed, all senses
Not feeling any stimulation
It tastes so sweet but sour
Oh, sugar and spice
It’s like the first time
The intensity of my emotions
You’re really like licorice (Woo)
Licorice (Woo)
Licorice (Woo)
Ah-ah-ah-ah
This version of me, this state of my heart
I don’t understand it either
Can’t avoid it
This is gravity (Ah, ah, ah)
Dizzying dynamite
I know, but I can’t resist
Somewhere, somewhere
It’s malfunctioning
Spreading louder, louder
More and more
I wanna scream and shout
Don’t know why
Subtle yet enjoyable
Just sticking close
You’re really like licorice (Licorice)
Licorice (Licorice)
Licorice (Li-li-li-)
Keeps coming back like licorice
Scream and shout
Heart hooked instantly
Even if it’s dangerous, I’m okay with it
Can’t let you go
Ah-ah-ah-ah
You’re really like licorice (Licorice)
Licorice (Licorice)
Licorice (Li-li-li-)
My hand keeps reaching out like licorice