Sketch Lyrics English Translation by Aimyon
It was fun, wasn’t it?
Dozing off again,
Even the marks from the glasses I forgot to take off—
You laughed and said,
“They make a nice picture,”
And suddenly, I feel like I could save the world with my eyes.
Even now, it still shines,
Ever since the moment you appeared.
If I had to guess, it’s fate—
The sound of its footsteps makes my heart skip.
Even when tomorrow feels uncertain,
Your presence is like magic.
Your sulky moods, your warm gaze—
They’re treasures I can always reach for.
Drenched in memories,
I fall asleep.
You’re always by my side,
So sometimes, I forget to see you clearly.
I close one eye, trying to focus.
If someone erased you from my life,
Could I say “no, I don’t want that”?
Would I even be allowed to?
If I had to guess, it’s regret—
Its footprints follow me everywhere.
But through all those days,
You were always protecting me.
The bodies we live in, breathing the same now—
They’ve been connected for a hundred years.
Steadily swaying,
I keep drawing.
The color I chose suits you,
Soft and gentle,
A little embarrassing, maybe,
But I watch you seriously, sincerely.
If I had to guess, it’s fate—
The sound of its footsteps makes my heart skip.
Even when tomorrow feels uncertain,
Your presence is like magic.
Your sulky moods, your warm gaze—
They’re treasures I can always reach for.
Drenched in memories,
I fall asleep.
Swaying,
I keep drawing.