SIN CULPA Lyrics English Translation by Aissa
Yo, yeah
Where are you, darling? I miss you a little, what’s up?
You don’t pick up calls, don’t respond on WhatsApp
The house feels too big without you
Yo, she says, ah
Mami, I have the cure for your loneliness
I know you think of me when you’re out there
When you sleep, when you work, when you eat
I know you think about how it used to be
Mami, you’re not being fair with me
You know you like me, and you don’t look for me
It was unintentional that I made a mess in your heart
And you’re charging me a hefty fine for it
No guilt and with a magnifying glass
You check if I’m with any girl
The desire I have for you is mutual
The desire I have for you is—yo
No guilt and with a magnifying glass
You check if I’m with any girl
The desire I have for you is mutual
The desire I have for you is—(Yo)
Where are you? Take a break
You can’t be mad every day
You’re a demon, triple six
Don’t forget that I know you very well
Where are you? Take a break
You can’t be mad every day
You’re a demon, triple six
Don’t forget that I know you very well
I look for her at night when I go out
She has a face that’s like “oh, my god”
I hit the bullseye without using the bow
And every time we see each other, something happens
Down there, it drives him crazy
He says everything I do kills her
With her cori, she smokes and drinks
Until we see each other, if something happens, eh
With you, I enjoy it, I get wild
Your little eyes go crazy for this mulatto
Don’t pretend, with me, you want to spend time
If you’re my cat, I’m your cat
Why the hell don’t I have you on my plate?
No guilt and with a magnifying glass
You check if I’m with any girl
The desire I have for you is mutual
The desire I have for you is—yo
No guilt and with a magnifying glass
You check if I’m with any girl
The desire I have for you is mutual
The desire I have for you is—yo
(Where are you? Take a break)
Well, mami, you know where I am
(You can’t be mad every day)
If you want me like I want you, find me
(You’re a demon, triple six)
(Don’t forget that I know you very well)
The door is open, behind you, knock, knock
(She has a face that’s like my God)
I just feel sorry that it’s like this, you know?
(Until we see each other, if something happens, eh)