24 Rosas Lyrics English Translation by Aitana
It bothers me that you tell me I did you wrong
When I was never the villain in this story
It bothers me that you live in your own reality
But in your reality, you know deep down
That all the promises were made of paper
How easily they flew away with the wind
Today it might hurt you that I’m with him
But the truth is, you left a long time ago
And now
Now that we’re not together, I’ll tell you it hurt me too
That you let go of my hand, and in the middle of summer, Madrid turned cold
And while I was waiting for you, it was snowing in my heart, and this love froze
Now you call me, saying you love me
That we should get back together, as if that’s going to happen, and it won’t happen
It’s not fair, roses on the bed when I was about to let go
And now I cry again, wanting to forget you
“Come back into my life, please, let this not happen again”
You told me a thousand times, “Let’s start over”
And I, foolishly, believed you, because I loved you, I didn’t see
That our love was dying, and I was dying for you
But it’s over, and don’t tell me “I’m sorry,” I’m the one who’s sorry
In this, we both lost
I know you’re suffering because now you see that I’m doing better
Since I told you “Goodbye”
Now you call me, saying you love me
That we should get back together, as if that’s going to happen, and it won’t happen
It’s not fair, roses on the bed when I was about to let go
And now I cry again, wanting to forget you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
And now I cry again, wanting to forget you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
And now I cry again, wanting to forget you