AQYNE Lyrics English Translation by Aitana
You know that what happened, happened
This love didn’t end, you ended it
If there’s nothing left between you and me now
It was your pride that screwed it up
It hurts me too, it happens to me too
But tonight, I’m leaving my heart at home
And even though I cried for you, I won’t do it again
This time, I’m going out to party, and I won’t think of you
Now that you’re not here anymore
I love myself, and someone else loves me
I’m going to leave you behind
I’m going to kiss someone else
I’m sorry if it hurts you, I’m sorry if it happens to you
I’m sorry if karma is the only one hugging you
Now that you’re not here anymore
I’m going to kiss someone else
I’m going to kiss someone else
I’m going to kiss someone else
Cheers to all the good times
To your bad jokes and your immaturity
I fed on poison
From an unfaithful egotist
Look at me, I’ve already flown
No more drama, baby
I want that one too
And three more tomorrow
Now that you’re not here anymore
I love myself, and someone else loves me
I’m going to leave you behind
I’m going to kiss someone else
I’m sorry if it hurts you, I’m sorry if it happens to you
I’m sorry if karma is the only one hugging you
Now that you’re not here anymore
I’m going to kiss someone else
I’m going to kiss someone else
Now that you’re not here anymore
I’m going to kiss someone else
I’ve already forgotten you, and you won’t forget me
Now that you’re not here anymore
I’m going to kiss someone else
With someone else