HOY ES TU CUMPLEAÑOS Lyrics English Translation by Aitana
8:15
I forgot to close the bedroom window
I get up
From the noise of the aura outside, today I didn’t sleep much
Apparently a normal day
But it feels strange
It’d be a normal day
But today is your birthday
And I’m not with you anymore
I really want you to be happy, but I don’t tell you
Today we’d have a plan, and now we’re not even friends
I always try to forget this date, but I never succeed
Even though I’m not with you, mmm
“How are you?”
I don’t know if it’s the right time
And I don’t know if you’re
With someone else
That’s why I don’t send the messages
I don’t call, I don’t write
It’s been a while since we talked
But today I send you this song
Even though I’m not with you anymore
I really want you to be happy, but I don’t tell you
Today we’d have a plan, and now we’re not even friends
I always try to forget this date, but I never succeed
Even though I’m not with you, mmm
8:15 p.m.
I’m still waiting for your message on my day, baby, oh
But I hold on
You and I were supposed to have promised it, baby, eh
Tell me how many times, yei
Tell me how many times I have to explain that I still miss you
Tell me how many times, yei
I know you still think of me on my birthday
Why don’t you text me? Tell me why you don’t dare
And no, I’m not with anyone, is that what you believe?
In love, you’re not supposed to, in love, you believe, have faith
That I also want to hear from you, baby
On my birthday, and you happy, baby
Or at least, that’s how it looks on your feed, I don’t know, oh
But may you be happy
Even though I’m not with you anymore
I’m not with you anymore
I really want you to be happy, but I don’t tell you
I don’t tell you
Today we’d have a plan, and now we’re not even friends
We’re not friends
I always try to forget this date, but I never succeed
I never succeed
Even though I’m not with you
And I’m not with you anymore
I really want you to be happy, but I don’t tell you
Today we’d have a plan, but now we’re not even friends
I always try to forget these dates, but I never succeed
8:15
I forgot to close the bedroom window