Se Me Fue Lyrics English Translation by Akapellah & Orestes Gomez
She left me, my girl went to Madrid.
She left me, my girl went to Madrid.
And I wanted to get married
and she went to another country.
And I wanted to get married
and she went to another country.
She left me, my girl went to Madrid.
She left me, my girl went to Madrid.
And I wanted to get married
and she went to another country.
And I wanted to get married
and she went to another country.
My girlfriend left me, the one I love the most.
My girlfriend left me, the one I love the most.
Now she’s in Spain and I’m here in Turmero
That’s really far and I don’t have money.
She left me, my girl went to Madrid.
She left me, my girl went to Madrid.
And I wanted to get married
and she went to another country.
And I wanted to get married
and she went to another country.
From now on I’m gonna save up,
I’m gonna save a lot and I’m gonna hustle
to buy my ticket and head to Madrid,
to meet up with my girlfriend,
who’s really far from here
She left me, my girl went to Madrid.
She left me, my girl went to Madrid.
And I wanted to get married
and she went to another country.
And I wanted to get married
and she went to another country.
I need my passport but I’m broke as hell
I went online and the page won’t work
My girl’s set now ’cause her Spanish grandma
But I’m more criollo than a pot with a gas tank
She left me, my girl went to Madrid.
She left me, my girl went to Madrid.
And I wanted to get married
and she went to another country.
And I wanted to get married
and she went to another country.
Man I had a girlfriend
And I wanted to get married
I don’t know what I’m gonna do
But I’m going over there
To find my woman
She went way over there.
Far, far, far, far,
and I’m here like an idiot
My girl went to Madrid
and I never got to tell her how I feel.
I wanted to marry her
and live in a little place happy and content.
But love with hunger doesn’t last
and right then her dad called
And they offered her a job in Spain,
told her to pack her bags and go over there
She left on a plane
the girl that damn
that I loved the most
we barely even talk ’cause when I call
It’s night here and it’s day there
I promised her that no matter what,
as soon as I had the ticket I’d go
I have faith that my luck will change,
I’m still waiting for my day to come