ПОДАРОК (GIFT) Lyrics English Translation by АКУЛИЧ (akyuliych)
Entering the celebration: what the heck? The DJ is a complete jerk
You dance alone, and I’m pouring (A)
A colorful cocktail into my glass. You’re mine tonight
Come on, take off the ribbon from me! I’m your gift
I dance alone, I don’t need you
I need the keys to your car
I dance alone, I don’t need you
I need the keys to your apartment
All you need is my iron horse (Vroom) and penthouse
“Pam-pam,” – the house music is playing. I smile at you
And we party in Moscow on your birthday (A)
And it’s a pity I’m not on your wishlist (Ah)
You have bitchy friends (Bitches), spreading rumors about me (Blah-blah-blah)
You’re like ANIKV, and I’m SALUKI (A), I want to wear matching outfits (Outfit)
And I blend into the crowd, watching you (A-e)
I’m already completely drunk with you (A, a), and I…
Entering the celebration: what the heck? The DJ is a complete jerk
You dance alone, and I’m pouring (A)
A colorful cocktail into my glass. You’re mine tonight
Come on, take off the ribbon from me! I’m your gift
I dance alone, I don’t need you
I need the keys to your car
I dance alone, I don’t need you
I need the keys to your apartment
I turn on autopilot (Oh), they pour Moët (Shh-shh)
Like in business class, and I’m already being led
And it’s warm all over my body (Ah), but not because of you
Ha-i-ya-a-a
Is this a gin and tonic? (Ah) I want a new iPhone
And also an apartment in the center, BMW with tinted windows
Boy, jump to the table! I have a little question for you (Oh)
Can you do that? Give me another zero (On the account)
(A) Entering the celebration: what the heck? The DJ is a complete jerk
You dance alone… (I dance alone)
Dancing alone (Dancing), I don’t need you (Not you)
I need the keys to your car
I dance alone (Alone), I don’t need you (Not you)
I need the keys to your apartment