Tengo un Tesoro Lyrics English Translation by Alejandro Astola & Antoñito Molina
(feat. Antoñito Molina)
Those little moments of ours with guitar and song,
Telling you the things that nobody knows,
Opening our hearts, singing out our fears,
Killing our problems, we turn into kids,
And only the dreams remain.
We have a corner where time stands still,
And I go find you there whenever I get lost,
A map that will lead us back home,
In search of the treasure that was that moment,
When it all began.
I love you way more than I tell you,
We see each other way less than I’d like,
But just in case you doubted,
My mom is yours and your mom is mine.
I have a treasure of flesh and bone worth its weight in gold,
Who’s there through thick and thin,
Who I laugh with, who I cry with.
I have a treasure of flesh and bone who knows my password,
And their look unlocks me
When I see them walk through the door.
I have a treasure and I wouldn’t trade their company for anything in the world,
I have a friend to die together.
Summers at your beach and its sunsets,
Nights through the streets wherever they take us,
Chests full of memories, packed with trips,
When I miss you and don’t feel you close,
I look at our tattoo.
I celebrate your victories with a full glass,
And I’ll toast to them until I die,
No matter how much it rains or bad luck comes,
There’s a treasure they can never take from me,
And it’s the one I have in having you.
I love you way more than I tell you,
We see each other way less than I’d like,
But just in case you doubted,
My mom is yours and your mom is mine.
I have a treasure of flesh and bone worth its weight in gold,
Who’s there through thick and thin,
Who I laugh with, who I cry with.
I have a treasure of flesh and bone who knows my password,
And their look unlocks me
When I see them walk through the door.
I have a treasure and I wouldn’t trade their company for anything in the world,
I have a friend…
To die together,
And share this life,
Yours are ours
And mine are your family.
And even if I went broke,
I’d feel rich,
There’s no greater treasure
Than a friend since we were kids.