FAIRY TALE Lyrics English Translation by ALICE
Encountered feeling,
In the trembling I once hoped for,
A secret I’ve always hidden,
I’ll show it only to you.
When I look at you,
It feels like magic,
A beam of light in my sleeping heart,
Will you come to me?
If you wanna fly with me,
Through this world.
Paint it for me, tell me, me,
Our violet dream, our fairy tale,
Feelin’ a little tremble,
Our story that will be written down in this moment,
(Hurry, turn the page).
Fairy tale, fairy tale (Hurry, turn the page),
Fairy tale, fairy tale (Will you come to me?),
Fairy tale, fairy tale,
Our violet dream, our fairy tale.
If you wanna get me now,
Take me to a happy end,
I’m the bookmark waiting for you,
Slowly filling up, getting deeper,
Dyed with you.
If you wanna fly with me,
Through this world.
Paint it for me, tell me, me,
Our violet dream, our fairy tale,
Feelin’ a little tremble (Tremble),
Our story that will be written down in this moment (Story).
Don’t hesitate, hurry,
Throw yourself into the story,
There’s no need for other reasons,
Time is approaching,
Ti-ki-ta, getting impatient,
Come here to me,
Remember this moment.
Paint it for me, tell me, me (Tell me),
Our violet dream, our fairy tale (Fairy tale),
Feelin’ a little tremble (Feelin’, yeah, tremble),
Our story that will be written down in this moment (Story),
(Hurry, turn the page).
Fairy tale, fairy tale (Hurry, turn the page),
Fairy tale, fairy tale (Will you come to me?),
Fairy tale, fairy tale,
Our violet dream, our fairy tale.
Fairy tale, fairy tale,
Fairy tale, fairy tale.