UN COLETO COMO YO Lyrics English Translation by Altafulla
I feel like you’re the Diomedes of the 21st century,
I’m not Diomedes
but you make my days,
You know I’m clear,
People used to laugh,
And here we are, deep in it,
Let them talk all they want,
That’s just nonsense,
I don’t care as long as
we’re this in love.
You don’t even believe it,
And now you like
This little coastal accent,
For a Paisa like you,
There’ll always be a guy like me,
Like me…
We don’t care if they see us making love.
And you, all fancy,
And now you like
This little coastal accent,
For a baby like you,
There’ll always be a guy like me,
Like me…
We don’t care if they see us making love.
What we’re living
Is the best,
What they say out there, I can ignore,
They thought you were all show,
But we’re standing on the edge, burning slow,
You didn’t like guys like me,
But I earned my spot,
I’m not drop by drop, but I still give my all,
Always original, no excuses at all.
To do it right, you were missing
Someone just like me, me,
And I needed someone as fine as you,
That swag of yours is one of a kind.
You don’t even believe it,
And now you like
This little coastal accent,
For a Paisa like you,
There’ll always be a guy like me,
Like me…
We don’t care if they see us making love.
And you, all fancy,
And now you like
This little coastal accent,
For a baby like you,
There’ll always be a guy like me,
Like me…
We don’t care if they see us making love.
I’m not Diomedes
but you make my days,
You know I’m clear,
People used to laugh,
And here we are, deep in it,
Let them talk all they want,
That’s just nonsense,
I don’t care as long as
we’re this in love.