EN LA MISMA CIUDAD. Lyrics English Translation by Álvaro Díaz & Jesse Baez
(feat. Jesse Baez)
Two days behind you and you’re still so distant
Three drinks in your name, I don’t feel like I used to
You know I wanna hear from you, but I’m not gonna call you anymore
No, baby, no, no, no, no
You over there, me over here, in the same city
I just landed and I don’t know a thing about you
Shorty, you don’t even wanna see me anymore, I only had eyes for you
Nothing else, honestly, mami
I didn’t want you to leave
I didn’t want you to leave
I know you don’t wanna believe me anyway
I didn’t want you to—, I didn’t want you to—
You don’t answer, missed call, it’s the sixth one
Tell me, baby, what’s so hard, and how come it doesn’t hit you
Don’t let love die just ’cause you wanna be right
My problems rolled up in a blunt and this fire in my heart, and I’ve been
Two days behind you and you’re still so distant
Three drinks in your name, I don’t feel like I used to
You know I wanna hear from you, but I’m not gonna call you anymore
No, baby, no, no, no, no
You over there, me over here, in the same city
I just landed and I don’t know a thing about you
Shorty, you don’t even wanna see me anymore, I only had eyes for you
Nothing else, honestly, mami
I didn’t want you to leave
I didn’t want you to leave
I know you don’t wanna believe me anyway
I didn’t want you to—, I didn’t want you to—
Hey, how’s it gonna be? How’s it gonna be? You don’t wanna see me anymore
How’s it gonna be that my girl doesn’t want me now?
My favorite person in the same city
And she doesn’t wanna hear from me
Where did we lose it? Tell me how to erase everything we did
Mami, if my plans were all with you, your eyes say nothing when I look into them
If you’re here, your silence hurts like a shot
And I thought this thing between us was real
For real
And now I’m here, you over there (You over there)
In the same city (In the same city)
And you don’t wanna hear from me
You don’t wanna see me, I only had eyes for you
Nothing else, honestly
Honestly
I didn’t want you to leave, mami, honestly
I didn’t want you to leave, mami, honestly
That’s the truth
I didn’t want you to leave, mami, that’s the truth
‘Cause at the end of the day, it’s whatever the chef wants
Whoever doesn’t wanna wait, stand up, walk away
What you buy, full price