PERDISTE EL EMMY. Lyrics English Translation by Álvaro Díaz & Tainy
(feat. Tainy)
Baby, I know we said it was the last time
I always forget when I see you again
You feel the same, I can see it on your face
You’re thinking of me, even when you’re with him, eh, eh
And I thought I had forgotten you, eh, eh
But really I’m going crazy
The club full of girls and I’m looking at your photos
Grinding on someone else with a broken heart
I know you still think about us
And that act doesn’t suit you, eh, eh
‘Cause you’re bad at pretending
You haven’t stopped loving me
You haven’t stopped loving me, yeh, yeh
You don’t forget me and there are reasons
You hide in the bathroom to listen to these songs
Everyone thinks you’re a heartbreaker
Tell them those Stories you post are all for me
And the captions you put
If I wasn’t the one who messed up what we had
A war of pride and, baby, yours won
You keep replaying my voice messages
You tried to erase me and it didn’t work
Ey, you still think of me, go and tell him
I won’t force it, life goes on
But you know I’ll come if you ask
‘Cause you got me going crazy
The club full of girls and I’m looking at your photos
Grinding on someone else with a broken heart
I know you still think about us
And that act doesn’t suit you, eh, eh
‘Cause you’re bad at pretending
You haven’t stopped loving me
You haven’t stopped loving me, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, y-
Mami, you act so bad, at least try to hide it
You’re keeping tabs on me, even though you tell everyone you’re doing you
Sad and it shows under those dark glasses
And if there was any doubt
It’s your fault, you didn’t know how to love me and now you want to come back
God keep you, I don’t want to know about you
Baby, your time is up, my love, ice in my heart
You know it’ll never be like yesterday
I head out to the streets
And for sure today some other girl will check me out
You can’t erase me like a tattoo
You’re on a trip, go get yourself a ticket
What happened to you? You weren’t like this
Up all night thinking some other guy is close to you
Mami, and if someday you want to know something about me
Don’t call me ’cause your time is up
It’s your fault, you didn’t know how to love me and now you want to come back
God keep you, I don’t want to know about you
Baby, your time is up, my love, ice in my heart
You know it’ll never be like yesterday
What happened to you? You weren’t like this
Up all night thinking some other guy is close to you
Mami, and if someday you want to know something about me
Don’t call me ’cause your time is up-up-up-up-up-up-up