Despedida Lyrics English Translation by Amaia
Quiero decirte lo que siento
I want to tell you how I feel
Pero te miro y no me atrevo
But I look at you and don’t dare
No sabes la pena que da
You don’t know the sorrow it brings
Saber que nunca volverás
Knowing that you’ll never come back
El cine es un nuevo comienzo
The movies are a new beginning
En mí tus ojos siempre están abiertos
In me, your eyes are always open
Tú siempre tan contenta
You, always so cheerful
Quererte fue una fiesta
Loving you was a celebration
Y aunque parece que esto se acaba
And though it seems like this is ending
Nada se muere tan solo cambia
Nothing dies, it only changes
Es el momento, mira tu vida
This is the moment, look at your life
Qué bien lo has hecho y qué bien vivida
How well you’ve done and how well you’ve lived it