M.A.P.S. Lyrics English Translation by Amaia
No busques Amaia en Internet, es peor
Don’t search for Amaia on the Internet, it’s worse
Ese porro no me lo fumé, créetelo
I didn’t smoke that joint, believe me
No me llames cuando me veas en fotos de fiesta
Don’t call me when you see me in party photos
Tu serías igual si tuvieras la vida esta
You’d be the same if you had this life
Si nos encontráramos con veinticuatro años
If we met when we were twenty-four
Nos confesaríamos en la cola del baño
We’d confess in the bathroom line
Me harías una peca, te pondría pintalabios
You’d give me a beauty mark, I’d put on lipstick
M-A-P-S
M-A-P-S
No- No busques Amaia en Internet otra vez
No- Don’t search for Amaia on the Internet again
Aunque no te escriba estoy bien, fíate
Even if I don’t write to you, I’m fine, trust me
Si nos encontráramos con veinticuatro años
If we met when we were twenty-four
Nos confesaríamos en la cola del baño
We’d confess in the bathroom line
Me harías una peca, te pondría pintalabios
You’d give me a beauty mark, I’d put on lipstick
M-A-P-S, M-A-P-S
M-A-P-S, M-A-P-S
Esos años no volverán nunca más
Those years will never come back
Date cuenta, mamá, que no vas a cambiarme
Realize, mom, that you’re not going to change me
Sabes que ya tengo una edad, no lo hago tan mal
You know I’m of a certain age, I’m not doing that bad
Estoy harta de justificarme
I’m tired of justifying myself
Esos años no volverán nunca más
Those years will never come back
Date cuenta, mamá, que no vas a cambiarme
Realize, mom, that you’re not going to change me
Sabes que ya tengo una edad, no lo hago tan mal
You know I’m of a certain age, I’m not doing that bad
Estoy harta de justificarme
I’m tired of justifying myself
Esos años no volverán nunca más
Those years will never come back
Date cuenta, mamá, que no vas a cambiarme
Realize, mom, that you’re not going to change me
Sabes que ya tengo una edad, no lo hago tan mal
You know I’m of a certain age, I’m not doing that bad
Estoy harta de justificarme
I’m tired of justifying myself
Esos años no volverán nunca más
Those years will never come back
Date cuenta, mamá, que no vas a cambiarme
Realize, mom, that you’re not going to change me
Sabes que ya tengo una edad, no lo hago tan mal
You know I’m of a certain age, I’m not doing that bad
Estoy harta de justificarme
I’m tired of justifying myself
No busques Amaia en Internet
Don’t search for Amaia on the Internet
No busques Amaia en Internet
Don’t search for Amaia on the Internet
No busques Amaia en Internet
Don’t search for Amaia on the Internet