Ya Está Lyrics English Translation by Amaia
Hoy he conversado con un niño
Today I talked to a child
Los dos estábamos perdidos
We were both lost
Luego ha venido a por él su mamá
Then his mom came to get him
Vale, ¿y a mí quien me viene a buscar?
Okay, and who’s coming to get me?
Me estoy mirando en un cristal
I’m looking at myself in the glass
Se ha presentado una verdad
A truth has appeared
Que todos vamos a morir
That we are all going to die
Y no se puede negociar
And there’s no way to negotiate
Podría ser un animal
I could be an animal
Un pez espada o una paloma
A swordfish or a dove
No pensaría en estas cosas
I wouldn’t think about these things
Me moriría y ya está
I would die, and that’s it
Ay, ¿qué estará ahora haciendo ese niño?
Oh, what is that child doing now?
¿Cómo se las apañará para poder dormir tranquilo?
How will he manage to sleep peacefully?
Sabiendo que todo se acabará
Knowing that everything will end
Yo la verdad, no creo en Dios
Honestly, I don’t believe in God
Pero me niego a imaginar
But I refuse to imagine
Mi cuerpo en descomposición
My body in decomposition
Tal vez me puede reencarnar
Maybe I could reincarnate
Podría ser un animal
I could be an animal
Un pez espada o una paloma
A swordfish or a dove
No pensaría en estas cosas
I wouldn’t think about these things
Me moriría y ya está
I would die, and that’s it