La Gata Bajo la Lluvia Lyrics English Translation by Ana Mena
Love, calm, I won’t bother you
My fate was sealed, I know it
And I know there’s a whirlwind spinning in your mind
Love, ours was just a coincidence
The same hour, the same boulevard
Don’t worry, it’s okay, I don’t blame you for the past
You see, that’s life
You leave and I stay here
It will rain and I won’t be yours anymore
I’ll be the cat in the rain
And I’ll meow for you
Love, I know, don’t say anything, really
If you see a tear, forgive me
I know you didn’t mean to make a wounded cat cry
Love, if we ever meet again somewhere
Invite me for coffee and make love to me
And if I never see you again, I hope you’ll be lucky
You see, that’s life
You leave and I stay here
It will rain and I won’t be yours anymore
I’ll be the cat in the rain
And I’ll meow for you