Luna Lunera Lyrics English Translation by Ángela Aguilar
Moon so bright, with a jingle so light,
Go tell my sweet love, for God’s sake, to cherish me right.
Tell them I can’t live, so much I’ve suffered, I plead,
Tell them they should return, by my side is where they need.
Moon so bright, with a jingle so light,
Go tell my sweet love, for God’s sake, to cherish me right.
Tell them I’m dying, have mercy, do part,
Tell them to have pity on my heart.
Oh, little round moon, let your light’s foam
Bathe my nights.
Oh, little round moon, tell them you’ve seen me
Crying for love.
Moon so bright, with a jingle so light,
Go tell my sweet love, for God’s sake, to cherish me right.
Tell them I’m dying, have mercy, do part,
Tell them to have pity on my heart.
Oh, little round moon, let your light’s foam
Bathe my nights.
Oh, little round moon, tell them you’ve seen me
Crying for love.
Moon so bright, with a jingle so light,
Go tell my sweet love, for God’s sake, to cherish me right.
Tell them I’m dying, have mercy, do part,
Tell them to have pity on my heart.
Tell them to have pity on my heart.
Tell them to have pity on my—
Tell them to have pity on my heart.
Heart.
Heart.