Aria Lyrics English Translation by Annalisa
Tell me, tell me what’s wrong
You seem so far away
Where are you tonight?
Maybe it’s just an impression
You’re like the wind in my face, Cheyenne
We go wherever you want
You know I’m zen
It’s you who’s always going faster
No-no-no-no, don’t say no
What are you doing to me?
What are you making me do?
I don’t know
Five minutes, and it’s already tonight
Yes, just a little more
A new tattoo on my back
Make me feel light
Light as air, air
Slipping through the air, air, air
I’m like air, air
Here, we swim, but in the air, air, air, air
Come, come a little closer to me
But without warning
Like a thunderstorm
Even if it’s late, don’t go
I steal the hours, Lu-Lupin
For an hour of love
I don’t know what I would give
The sun is setting, I don’t know where
No-no-no-no, don’t say no
What are you doing to me?
What are you making me do?
I don’t know
Five minutes, and it’s already tonight
Yes, just a little more
A new tattoo on my back
Make me feel light
Light as air, air
Slipping through the air, air, air
I’m like air, air
Here, we swim, but in the air, air, air
I hope it’s not an illusion
Because, really, I know there’s no comparison
And I glide through the air, air
Here, we swim, but in the air, air, air, air
Light air
It’s just you and me
In the atmosphere
A day passing by
A whole life
Or just one evening, one evening, one evening
Light as air, air
Slipping through the air, air, air
I’m like air, air
Here, we swim, but in the air, air, air
I hope it’s not an illusion
Because, really, I know there’s no comparison
I glide through the air, air
Here, we swim, but in the air, air, air, air