No le digas más a nadie Lyrics English Translation by Antoñito Molina
I know I messed up with you
Maybe I didn’t find the right ways
Perhaps no one explained to me
How your rules worked
I was wrong to give myself completely
And to love you more than myself
You got comfortable, and forgot the agreement
For having loved like that…
With guitar and voice
So nothing distracts you
So you understand my message
So you hear my song
So you know how it claws, how it kills,
bleeds and cuts
When the heart cries
And even if my voice shakes
And don’t tell anyone else
That I was good for you
That the good ones always go through this
And this time it happened to me
And don’t tell anyone else
That what we had is over
That we stayed in the attempt
And that everything broke
Out of routine or wear and tear
Our thing didn’t end
You were the one who killed it…
Now that I no longer feel sorry
When I look at myself in the mirror
That I’ve raised my head
That I’ve wiped away all my fears
You on your side, me on mine
And I hope you’re lucky
I’ve already learned the lesson
To love myself more, always love myself
With guitar and voice
So nothing distracts you
So you understand my message
So you hear my song
So you know how it claws, how it kills,
bleeds and cuts
When the heart cries
And even if my voice shakes
And don’t tell anyone else
That I was good for you
That the good ones always go through this
And this time it happened to me
And don’t tell anyone else
That what we had broke
That we stayed in the attempt
And that everything ended
Out of routine or wear and tear
Our thing didn’t end
You were the one who killed it
You were the one who killed it