Pa Allá Lyrics English Translation by Arcángel
D-Note Is On The Beat
The Beatllionare
Pa’-pa-pa allá, mami
Let’s go over there, baby
Pa’-pa’ allá, mami
Let’s move there, baby
Pa’ allá, pa’ allá
Over there, over there
Pa’ allá, mami, que dura, tú mueve esa cintura
Over there, baby, you’re amazing, the way you move your hips
Darte sin hacerte na’, es una tortura
Seeing you without holding you is pure torture
Por eso trépate encima, criatura (Jeje)
So come on top, beautiful (Haha)
Dale mami, que bacana, tú te ves por la mañana
Come on, baby, you look so fine in the morning
Después que le llevo su philliecito pa’ la cama
After I bring her a little smoke to the bed
Sin maquillaje, el pelo se lo amarra y me lo —
With no makeup, she ties her hair and gives it to me —
Yo le doy par de besito’ en el totito (Totito)
I kiss her softly where she loves it (Softly)
Pa’ que vea que lo que canto no es un mito
So she knows what I sing isn’t a myth
Y venga y se lo hago otra vez, suave como e’
And I’ll do it again, smooth and steady
Ha-go que se venga y le doy otra ve’
I make her feel good, and I do it again
Te paso la lengua por ese culito (Culito)
I kiss and caress her all over (All over)
Pa’ que vea que lo que canto no es un mito (Oh-oh)
So she knows what I say isn’t just a story (Oh-oh)
Y venga y se lo hago otra vez, suave como e’
And I’ll do it again, smooth and steady
Ha-go que se venga y le doy otra ve’
I make her feel good, and I do it again
Allá (Allá)
Over there (Over there)
Nos vimo’ y nos fuimo’
We met, and we left
Pa’ allá (Pa’ allá)
Far away, over there
Muy lejos, hasta el más allá
So far, beyond the horizon
Quiero repetirlo, pa’ ya
I want to do it again, let’s go
Pa’ ya, pa’ ya, baby (Si no, no nos vamos)
Over there, baby (If not, we won’t leave)
Yo sé que sí, que a veces es difícil
I know, sometimes it’s tough
Con tanto estrés, bajar esa bella crisis
With so much stress, easing that tension is hard
El trabajo, la faena, por eso siempre hay que cogerlo easy
Work and life, that’s why we’ve got to take it easy
Llega de laborar, por la tarde y se quita los taco’
She gets home from work, takes off her heels
Mujer trabajadora, Dios mío, si ella supiera, eso me pone bellaco
Hardworking woman, my God, if she knew, that drives me crazy
Mami, si tú supieras que, aunque tú no este’, yo te pienso to’ los días
Baby, if you only knew, even when you’re not here, I think about you every day
Y no es que tú supiera’, pero es que tú recuerdas muy bien cómo te venia’
And it’s not that you don’t know, but you remember clearly how I made you feel
Encima de papi, no te haga’
You know you loved it, don’t deny it
Que igual que yo, tú eres tremenda bastarda
Just like me, you’re a bold one
Bastarda, uh
Bold one, uh
Allá (Allá)
Over there (Over there)
Nos vimo’ y nos fuimo’
We met, and we left
Pa’ allá (Pa’ allá)
Far away, over there
Muy lejos, hasta el más allá (Yeh-eh-eh)
So far, beyond the horizon (Yeh-eh-eh)
Quiero repetirlo, pa’ ya
I want to do it again, let’s go
Pa’ ya, pa’ ya, baby (Uh-uh)
Over there, baby (Uh-uh)