yes, and? Lyrics Traduction en Français by Ariana Grande
En cas où tu n’aurais pas remarqué
Eh bien, tout le monde est fatigué
Et guérissant de quelqu’un
Ou de quelque chose qu’on ne voit pas bien
Garçon, viens, mets ton rouge à lèvres (Personne ne peut te dire rien)
Viens et marche de cette manière à travers le feu (Peu importe ce qu’ils ont en tête)
Et si tu te retrouves dans une situation sombre
Il suffit d’allumer ta lumière et d’être comme
“Oui, et?”
Dis cette merde avec ta poitrine, et
Sois ton propre meilleur ami putain
Dis cette merde avec ta poitrine
Continue comme si, “Quoi de neuf?”
“Oui, et?”
Maintenant, j’en ai tellement fini de m’inquiéter
De ce que tu penses, non, je ne me cacherai pas
Sous tes propres projections
Ou ne changerai pas ma vie la plus authentique
Garçon, viens, mets ton rouge à lèvres (Personne ne peut te dire rien)
Viens et marche de cette manière à travers le feu (Peu importe ce qu’ils ont en tête)
Et si tu te retrouves dans une situation sombre
Il suffit d’allumer ta lumière et d’être comme
“Oui, et?”
Dis cette merde avec ta poitrine, et
Sois ton propre meilleur ami putain
Dis cette merde avec ta poitrine
Continue comme si, “Quoi de neuf?”
“Oui, et?” (Ouais)
Ma langue est sacrée, je parle de ce que j’aime
Protégée, ***, sélective avec mon temps (Mon temps)
Ton énergie t’appartient et la mienne est à moi (C’est la mienne, c’est la mienne)
Ce qui est à moi est à moi
Mon visage est là, je n’ai pas besoin de déguisement (Je n’ai pas besoin de déguisement)
Ne commente pas sur mon corps, ne réponds pas
Tes affaires sont les tiennes et les miennes sont les miennes
Pourquoi tu te préoccupes autant de qui je ****? Pourquoi?
“Oui, et?” (Oui, et?)
Dis cette merde avec ta poitrine, et (Dis cette merde avec ta poitrine)
Sois ton propre meilleur ami putain (Oh, sois ton propre, sois ton propre)
Dis cette merde avec ta poitrine (Dis cette merde avec ta poitrine)
Continue comme si, “Quoi de neuf?”
“Oui, et?”
“Oui, et?”
Dis cette merde avec ta poitrine, et
Sois ton propre meilleur putain d’ami
Dis cette merde avec ta poitrine
Continue comme si, “Quoi de neuf?”