You’re my season Lyrics English Translation by ASC2NT
From when, I’ve just been running
Not even knowing where I’m headed
The paths I’ve walked have no color
I endured without a reason
Then by chance, I saw a miracle—you
Empty days started filling with color
Everything I feel has changed
All the memories that brushed past me
Became precious moments
Every moment I dreamed of with you
Now comforts me at day’s end
You should know I will be there for you
Like fate disguised as coincidence, I’ll stay by your side
In this endless season
I’ll spend my whole life with you, you and I
My heart wants only you
I love you
Before the sunlight, you rise in my mind
Even from afar, my eyes see only you
Past days make my heart flutter again
And the coming days bring more smiles
From the moment we crossed paths like chance
Every season turned into you
All day long, I keep wanting to see you
All the memories that brushed past me
Became precious moments
Every moment I dreamed of with you
Now comforts me at day’s end
You should know I will be there for you
Like fate disguised as coincidence, I’ll stay by your side
In this endless season
I’ll spend my whole life with you, you and I
My heart wants only you
I love you
I saw you, you saw me
Feel like symphony
That’s so weird
Trust my trembling eyes, not my clumsy words
I saw you, you saw me
Feel like symphony
Take my hand
You should know I will be there for you
Like fate disguised as coincidence, I’ll always be by your side
In this endless world
I promise you forever, you and I
I want to fill my life with only you
I need you