Like the First Time Lyrics English Translation – ASH ISLAND
Reflected in my glass,
An empty face staring back—
Take a drink, like the first time
Stay with me tonight
Even if I’m broken, if that’s okay
Then everything is okay
Can we push it all aside?
If this moment is getting in the way
Reflected in my glass,
An empty face staring back—
Take a drink, like the first time
You there, I’m here
If our eyes meet, I’m coming to you, girl
Can I rest just for a moment, right by your side?
If you wanna know me, then put your hands—
On my waist, pull me in slowly (I like that)
Even the drink in your hand, pour me one (I like that)
Tonight’s only for you—do you like that?
Feels like there’s nothing I wouldn’t do for you
You know what I’m sayin’
If you want it, just say the word, girl
Baby, just drink, I’ll fill your glass up
We still got so much left to do
You can forget it all—except my name
Reflected in my glass,
An empty face staring back—
Take a drink, like the first time
Stay with me tonight
Even if I’m broken, if that’s okay
Then everything is okay
Can we push it all aside?
If this moment is getting in the way
Reflected in my glass,
An empty face staring back—
Take a drink, like the first time
I’ma shut down these whole doors
You’re facing this monster
I enjoy my solitude, but too far, and it’s lonesome
I ain’t tryna f some, I’m just tryna love you
Handcuff you—when we’re getting closer, we need a day or two
Cut all of these numbers talk
Let’s just hold each other and raise this glass
Words mixed with liquor, getting heavy, losing my mind
Whatever’s inside—toast it right now
Like it’s your first time
Or like it’s your last time
Doesn’t matter, as long as you stay
In this fast life
Tomorrow, we’ll forget this night
Then we’ll meet again, just like the first time—yeah, right
Reflected in my glass,
An empty face staring back—
Take a drink, like the first time
Stay with me tonight
Even if I’m broken, if that’s okay
Then everything is okay
Can we push it all aside?
If this moment is getting in the way
Reflected in my glass,
An empty face staring back—
Take a drink, like the first time
Pour me up, I pour you up
Doesn’t matter how many hours pass, I wanna link
We’re all broken, you should know that
If you want it, take it—whatever, all that
Pour me up, I pour you up
I think I’m getting drunk on the way you look right now
I could love you, you should know that
Just say the word—I’ll be right here
Reflected in my glass,
An empty face staring back—
Take a drink, like the first time
Stay with me tonight
Even if I’m broken, if that’s okay
Then everything is okay
Can we push it all aside?
If this moment is getting in the way
Reflected in my glass,
An empty face staring back—
Take a drink, like the first time