WATER Lyrics English Translation by ASH ISLAND
(feat. Car the garden)
Even a simple “How’ve you been?”
I’m scared to answer, so I just hang up the call.
If I said I’m doing fine, it’d be a lie.
If I said it’s hard, would that be too much?
Just when I feel like I’m getting by, someone leaves again.
“This too shall pass,” I tell myself again today
And swallow it down.
Just breathe it now
Yeah just keep breathing now
I know in the end it all will fade,
So I just wish this feeling would choose to stay.
Because someday it’ll all disappear.
Nothing lasts forever
It all flows on by,
Even the painful memories,
Even the feelings that just brushed my heart.
Everything just comes & goes
Everything just comes & goes
It all flows on by,
Even the painful memories,
Even the feelings that just brushed my heart.
Everything just comes & goes
Everything just comes & goes-
Like water
The night air slowly turning cold,
The warmth that gently held me close,
It still spreads in a corner of my heart.
Only the longing has grown.
On the street where you used to be,
When the streetlights go out,
You remain as just a memory.
I guess that’s how it’s meant to be.
I know in the end it all will fade,
So I just wish this feeling would choose to stay.
Because someday it’ll all disappear.
Nothing lasts forever
It all flows on by,
Even the painful memories,
Even the feelings that just brushed my heart.
Everything just comes & goes
Everything just comes & goes
It all flows on by,
Even the painful memories,
Even the feelings that just brushed my heart.
Everything just comes & goes
Everything just comes & goes-
Like water
Suddenly, one day,
If I find myself walking a familiar place,
Like the sound of the wind reaching my ears,
It’ll come and then it’ll go.
Look at the wet sky,
So full of stars.
Stars shine in the rain
It all flows on by,
Even the painful memories,
Even the feelings that just brushed my heart.
Everything just comes & goes
Everything just comes & goes
It all flows on by,
Even the painful memories,
Even the feelings that just brushed my heart.
Everything just comes & goes
Everything just comes & goes-
Like water