Castle Lyrics English Translation by Ateez
In this complicated world, your tired eyes
Break my heart every time I see them
In endless thoughts, your restless expressions
Leave me breathless every time I look
Let go of everything
Take my hand, just you and me
Let’s escape to that place—our own castle
Running out to a place unknown
Running out far from the noise
Running, running out
Running, running to the quiet night
Running out beyond their sight
Running out to the moonlight
Running, running out
Running, running to the quiet night
The anxiety that creeps in late
Like thorns stuck in my mind, won’t come loose
Maybe it’s too much to handle alone now
I hide under the walls of my blanket, spinning
I won’t pry into your whole day
You don’t have to spill all your fears and pain
Don’t force yourself to explain your breakdown
Don’t worry—this song is just for you, my refuge
Let go of everything
Take my hand, just you and me
Let’s escape to that place—our own castle
Running out to a place unknown
Running out far from the noise
Running, running out
Running, running to the quiet night
Running out beyond their sight
Running out to the moonlight
Running, running out
Running, running to the quiet night
It’s okay—nothing’s a given
There’s no duty to endure
The world just keeps turning
Not everything needs a reason
The only thing that’s certain for me is keeping you from sorrow
Let’s run away from this world that tries to swallow us whole
Running out to a place unknown
Running out far from the noise
Running, running out
Running, running to the quiet night
Running out beyond their sight
Running out to the moonlight
Running, running out
Running, running to the quiet night
Hide here for just a while
Close your eyes and make a wish
I’ll send my star shining for you
I’ll give you everything—just dream
Break free from the cage that holds you
Fly past the walls that trap us
Shout as we see a brand-new world
Chasing that freedom in the sky, flyin’ high