Dreamy Day (꿈날) Lyrics English Translation by ATEEZ
When I open my eyes these days, I think,
Can we make today eternal?
Whatever we do,
It feels like it’ll be a bit different, oh,
We will make it alright,
We will make it alright.
The carefully kept ticklish words,
When I stand in front of you, it’s natural,
Oh, the pain we’ve hidden from each other,
Even if we don’t say it, we can feel it.
Seems like a very deep dream,
Every time I want you by,
You’re here forever.
I pray that this dream won’t break,
Every moment, I pray,
Woah, feels like, woah.
Let this dream start with you,
Hoping it never ends,
Woah, sing it,
All together, us.
Even if a long dream returns to reality,
Just a one-night dream, that’s about it,
Let interesting scenes with impact,
Just be forgotten after a day or two.
I, who always couldn’t break,
Kept insisting it’s not a dream,
A bit dizzy, but also ecstatic,
You’re the protagonist of my dream, only you.
Flowers bloom and rise above the field,
With what strength did they come up,
Though it may not be visible,
Did they come with some kind of power?
Enduring patience, understanding time, and pain,
Did you beautifully bloom at the moment of collapse?
We should keep in mind,
You and me, in this moment,
Courage to overcome rather than fear,
I hope your seed can fly on dream days.
Seems like a very deep dream,
Every time I want you by,
You’re here forever.
I pray that this dream won’t break,
Every moment, I pray,
Woah, feels like, woah.
Let this dream start with you,
Hoping it never ends,
Woah, sing it,
All together, us.
We capture this scene in our hearts,
Even if someday we have to wake up,
All the memories are never gonna fade away,
Here we’re living in this moment and time,
Now that I’m in front of you,
Let’s stay up through the deeper night.
I pray that this dream won’t break,
Every moment, I pray,
Woah, feels like, woah.
Let this dream start with you,
Hoping it never ends,
Woah, sing it,
All together, us.
All together,
All together, every day,
All together, every way,
All together sing it,
All together, us.