3!4! Lyrics English Translation by AtHeart
This time we’re breathing in right now
Where is it gonna take me
With all the joys and sighs
Mixed together in this place
3! 4!
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
You and all of us
Oh, heading toward a joyful future
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
Me, you, all of us
All those memories of when I struggled
Still remain in my heart
There’s a feeling
Blooming warmly
All those dreams I wish for
Even if they can’t all come true
The widest and deepest love
Is inside me right now
This heart of mine
I wanna keep it forever
Sharing it all together
3! 4!
This time we’re breathing in right now
Where is it gonna take me
With all the joys and sighs
Mixed together in this place
You and all of us
Oh, heading toward a joyful future
I wanna go to a tomorrow
Always filled with nothing but love
So we can all be together
Happy forever
Me, you, all of us
Oh, as much as the time we hurt
Let’s create joy
For all my tears, just as much
Let’s create love, big up
Oh, remembering the hearts
That care for each other
Let’s make it together
3! 4!
This time we’re breathing in right now
Where is it gonna take me
With all the joys and sighs
Mixed together in this place
You and all of us
Oh, heading toward a joyful future
I wanna go to a tomorrow
Always filled with nothing but love
So we can all be together
Happy forever
Me, you, all of us
Like a rough, crashing ocean
Sometimes pain would come too
But you, who wrapped around the sad sea
You were like the sky
I wanna go to a bright future
Always filled with nothing but love
So we can all be together
Happy forever
Me, you, all of us
Right here, all together
Let’s keep building it
Me, you, all of us