24 Hours Lyrics English Translation by AxMxP
At 1 AM, just the two of us
Under the convenience store lights
Let’s stay together
A pink-tinted cheek touch
Slow motion
Picking out a can
Fingertips barely brush
Eyes that pass by
A swaying ocean
Tonight I don’t wanna let you go
Got no option
Only the orange streetlight glow
As we walk, it’s just me and you
On the quiet street
A fluttering moment
Hidden inside clumsy words
You know my real feelings
Come closer, closer
Us in the early morning air
On the street at 1 AM
Sitting at the convenience store table
Let’s stay together
Us in the early morning air
On the street at 1 AM
Under the convenience store lights
Let’s stay together
Can’t sleep
Because of
My heart racing too fast, I’m worried
Even the store lights only shine on us
This is a sign
The dark street sparkles
Only you are real
Everything else, all stop
Even eating a triangle kimbap
Makes me smile for no reason
Zero’s not an option
Only sweet things between us
Even after this dawn
I’m still on your side
Slowly, next to you
I sit a little closer
Our toes almost touch
But our hearts already do
Passing cars
Fade further away
Locked in just this moment
Us in the early morning air
On the street at 1 AM
Sitting at the convenience store table
Let’s stay together
Us in the early morning air
On the street at 1 AM
Under the convenience store lights
Let’s stay together
Even if this dawn comes to an end
No regret, I wanna be here again
Right here with you, another dawn
Under the store lights, us same
Us in the early morning air
On the street at 1 AM
Us in the early morning air
Us in the early morning air
On the street at 1 AM
Inside 24 hours, just us two
Let’s stay together
Just us two
Us, us
Just us two
You & I
Us, just us two
Let’s stay together