Carnet d’adresses Lyrics English Translation by Aya Nakamura
We go so well together
The two of us are the same
You put a spell on me, I’m crazy for you, crazy, crazy
I caught the vibe, it draws me in, I’m not lying to you (I’m not lying to you)
Your ways make me laugh (They make me laugh)
And your voice makes me melt (Melt)
Plus he’s got the nerve, he’s a little crazy
You’re never embarrassed, I love that (I love that)
What do you think of me, suddenly I’m asking myself the question (Yeah)
What do you say about me when I’m not around? (Around)
I’ve got enemies everywhere, you hear things about me in the neighborhood for sure
I smell the scent of your perfume, it’s soft
I’m the only one, he cut off everything (He cut off everything)
I see it in his eyes, they don’t lie
I’m this close to being totally furious
A-B-C, they want to know everything (They want to know everything)
Know everything, all about me, obviously it’s me
He’s got a good little black book (He’s got a good little black book)
With him it’s all caresses (With him it’s all caresses)
He figured it all out (He figured it all out)
He’s got a good little black book
We feel each other
Bae rolls a joint, while we’re just chilling
Bae rolls a joint, I wanna smoke with you
Between us, there’s no awkwardness (There’s no awkwardness)
We understand each other without words, that’s what it’s all about (All about)
I’m this close to being totally furious
A-B-C, they want to know everything (Know everything)
Know everything (Know), all about me, obviously it’s me
He wants us to go shopping, go for walks (Shopping, walks)
Take me here, take me there (There)
Shopping, walks, but I just wanna relax
I’m this close to being totally furious
A-B-C, they want to know everything (They want to know everything)
Know everything (Know), all about me, obviously it’s me
He’s got a good little black book (He’s got a good little black book)
With him it’s all caresses (With him it’s all caresses)
He figured it all out (He figured it all out)
He’s got a good little black book (He’s got a good little black book, baby)
We feel each other
Bae rolls a joint, while we’re just chilling
Bae rolls a joint, I wanna smoke with you
He’s got a good little black book (He’s got a good little black book)
With him it’s all caresses (With him it’s all, yeah)
He figured it all out (He figured it all out)
He’s got a good little black book (He’s got a good little black book)
We feel each other
Bae rolls a joint (Bae, bae, bae), while we’re just chilling
Bae rolls a joint, I wanna smoke with you
He figured it all out
I wanna smoke with you
He figured it all out, baby
He’s got a good little black book
With him it’s all caresses
Ah
He’s got a good little black book
(My pleasure, baby)