Débrancher Lyrics English Translation by Aya Nakamura
Hun, hun, hun
Hun-hun-hun, hun, hun
Hun-hun-hun, hun, hun
Hun-hun-hun, hun
Baby, it bothers him (Bother)
It’s getting weird ’cause here I’m way too popular (Weird, woah yeah)
He thinks I’ve got thousands, thousands of guys on the side (Thousands, thousands)
But I went all out for him again (I went all out for him again)
I felt the spark, now it’s getting tricky (Tricky)
You lost control, I’m the one deciding, coup d’état
Is he handsome? He’s got too much flow (He’s got too much flow)
I admit he’s got something, he’s got too much energy
Ooh, it’s intense (It’s intense)
When he talks, I admit, it’s intense (Yeah, it’s intense)
Ooh, it’s intense
It didn’t work out
I unplugged him, I put him on off (I put him on off)
From him, I detached myself (From him, I detached myself)
I unplugged him, I put him on off
Done with him, now I’m way too angry (Now I’m way too angry)
He played, he lost (He played, he lost)
Even though I had warned him (Even though I had wa-a-arned him)
I can see myself with someone else (I can see myself with someone else)
Even though I had warned him (Even though I had wa-a-arned him)
Don’t talk to me about side chicks, I shut them down
I confront him with things, he’s bilingual
He pretends, I understand him (I understand him)
He couldn’t handle the consequences (No, no, no, no)
You ignored me, you didn’t listen to my complaints
You can talk all you want but you won’t get to me
I’m not hooked anymore (I’m not hooked anymore), even though I was so into it (Into it)
I didn’t hear a thank you
Ooh, it’s intense
When he talks, I admit, it’s intense (I admit, now it’s intense)
Ooh, it’s intense
It didn’t work out
I unplugged him (Unplugged), I put him on off (I put him on off)
From him, I detached myself (From him, I detached myself)
I unplugged him, I put him on off (I put him on off)
Done with him, now I’m way too angry (Now I’m way too angry)
He played, he lost (He played, he lost)
Even though I had warned him (Even though I had wa-a-arned him)
I can see myself with someone else (I can see myself with someone else)
Even though I had warned him (Even though I had wa-a-arned him)