Dis-moi Lyrics English Translation by Aya Nakamura
(feat. Shenseea)
Ayy, yeah
Aya Nakamura, yeah
I don’t have my tongue in my cheek (In my cheek)
Your opinion, I make it my snack (My snack)
I didn’t feel it in this adventure, adventure, no, no
When I wanted it, you’d make long speeches (When I wanted it)
You kept going, for real, you ruined everything (Ruined everything)
I’m not waiting for your permission (Permission)
What are you talking about? Between us, I’m *** the connection
Keep that same energy (That same energy)
Please, yes, that energy (That one)
My man or my enemy (Enemy)
Based on your actions, my enemy (You’re my enemy)
I remember when you were rolling with me (Rolling with me)
I realize it, I was sleeping with the devil (Sleeping with the devil)
Do you realize that now, I’ve got too much aura
I don’t have my tongue in my cheek
Down for the ride, down for the ride (Oh, tell me who)
Down for the ride, that’s a one-time thing (Tell me, tell me who)
Down for the ride, down for the ride (Tell me who)
Down for the ride, that’s a, for the ride, for the ride (Tell me who hurt you)
I love you, but I love myself more
I’m not scared to leave you, boy, if you not too sure about me
If you’re for everybody then you’re not for me
I’m an only child so I’m selfish
Got my backup, man in my phone
Once you mess up one too many times, hit my rebound
I like a little drama but I’m gonna find the exit
If you get too toxic
And baby, I’ll hurt you if you hurt me
Treat me good because I’m worthy
What’s the reason why we can’t keep love?
Give everything and it’s still not enough
You hurt me, I’ll hurt you
You’re too bad, I don’t deserve you
Down for the ride, that’s a one-time thing
I love love, but it’s so hard
Down for the ride, down for the ride (Oh, tell me who)
Down for the ride, that’s a one-time thing (Tell me, tell me who)
Down for the ride, down for the ride (Tell me who)
Down for the ride, that’s a, for the ride, for the ride (Tell me who hurt you)
Who hurt you, eh (Mm-hmm)
Tell me (No!)
Tell me, tell me who
Tell me who hurt you (But it’s so hard)
Down for the ride, down for the ride
Down for the ride, that’s a one-time thing (Tell me, tell me who)
Down for the ride, down for the ride (Tell me, tell me who)
Down for the ride, that’s a, for the ride, for the ride (Yeah)