Pamela Lyrics English Translation by Aya Nakamura
(feat. Kany)
Yeah yeah yeah, bang bang
Aya Nakamura
Kany, Kany, Kany, Kany
At first, I was acting all tough (All tough; Yeah)
But I heard his voice, I cracked (I cracked)
How can you not give in? (How?)
He’s got that raspy voice (Oh, oh)
Help me, I’m enchanted (Help me)
He’s got too many good qualities (Good qualities)
That made me fall head over heels (Ooh, ooh)
That drove me crazy
The baby boo is just like that
I’m like: he’s proud, I like him so much (Baby)
Baby, tell me how it is
Forget the others, I come first
You’re swimming in it, oh yes (Forget him)
Aya you’re swimming in it (Aya you’re swimming in it), oh yes
He tells me: you look like Pamela
I’m gonna eat you up all night long (All night long)
Pa-Pa-Pamela (Oh yeah), make me walk all night long
He’s just fine, what, what (He’s just fine, what, what)
He’s cheating, he’s so fine, what is this (What is this)
He’s just fine, what, what
He affects me too much, what is this, what
I know, I know you know it’s hot my girl, but (It’s hot)
He’ll regret it
In your head, I know you’ll go crazy (Oh, yeah)
If that’s the case, forget it
At first he was sweet (At first)
He used to talk to me with so much love (So much love)
Too into it to have any doubts (Oh no)
I wanted to see him every day
Ah yeah, you had doubts? (Had doubts)
Before you were determined (Determined)
To worry about a man
And all his empty words (Han, han, han)
Ah yeah, you had doubts?
Before you were determined (It’s true)
You’re worrying about this man, yeah (I was worrying)
There’s way better out there (I was worrying, yeah)
He tells me: you look like Pamela
I’m gonna eat you up all night long (All night long)
Pa-Pa-Pamela, make me walk all night long
He’s just fine, what, what (He’s just fine, what, what)
He’s cheating, he’s so fine, what is this (He’s cheating, he’s so fine, what is this)
He’s just fine, what, what
He affects me too much, what is this, what
Yeah, it goes sha-yo-yo-yo, it makes me stupid (It makes me stupid)
Yeah, yeah, it goes sha-yo-yo-yo, it’s annoying
He tells me: you look like Pamela
I’m gonna eat you up all night long (All night long)
Pa-Pa-Pamela, make me walk all night long (All night long)
He’s just fine, what, what
He’s cheating, he’s so fine, what is this (What is this)
He’s just fine, what, what
He affects me too much, what is this, what
Pamela (Pamela)
I look like Pamela
Pa-Pame-Pamela (Oh yeah, yeah)
I look like Pamela (Like Pamela)
(All, all night long)